From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general option in the configuration dialog
ថាសមិនត្រឹមត្រូវgeneral option in the configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserted as% 1 in the message below.
អ្នកបានគុណប្រភាគទីពីរនឹង% 1 & # 160; ។ សមីការសំខាន់របស់យើងគឺត្រូវបង្កើតផ្នែកទាំងអស់ឲ្យមានទំហំស្មើគ្នា & # 160; ។ ព្យាយាមគុណប្រភាគទីមួយ នឹង% 2 និងប្រភាគទីពីរនឹង% 3 & # 160; ។ inserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
তারা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওtoggle deep sky objects in the display
របារឧបករណ៍toggle deep sky objects in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1@ action: button clear current text in the line edit
១@ action: button clear current text in the line edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
স্থানাংক রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওtoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
toggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
চটপট সন্ধান দেখাওshown in the context menu when right- clicking on a folder
បង្ហាញការស្វែងរករហ័សshown in the context menu when right- clicking on a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
មានបញ្ហាមួយជាមួយនឹងកូនសោអ៊ិនគ្រីបសម្រាប់ "% 1" & # 160; ។ សូមជ្រើសកូនសោម្ដងទៀត ដែលគួរត្រូវបានប្រើសម្រាប់អ្នកទទួលនេះ & # 160; ។ if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located lederhosen company
embark នៅលើការស្វែងរកដើម្បីជួយសង្គ្រោះព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីដែលបានចាប់ជំរិត និងក្នុងដំណើរការវែកមុខអំពើប្រទូសរ៉ាយពិតប្រាកដដែលសង្ស័យកើតមាននៅក្នុងក្រុមហ៊ុន lederhosen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
ម៉ាស៊ីនបម្រើ pop3 របស់អ្នក (គណនី & # 160; ៖% 1) មិនគាំទ្រពាក្យបញ្ជា top នោះទេ & # 160; ។ ដូច្នេះវាមិនអាចទៅយកបឋមកថាអ៊ីមែលធំមុនទេ មុននឹងទាញយកពួកវា & # 160; ។% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
এনক্রিপশন কী (key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
ការជ្រើសកូនសោអ៊ិនគ្រីបif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
