Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
write files into any existing directory
Папки и файлы будут скопированы в существующую папку. У вас будет запрошено подтверждение для перезаписи существующего файла в папке назначения. write files into any existing directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
তারিখ@ label any (file size)
Последние изменения: @ label any (file size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
কোন ট্যাগ নেই@ label any (rating)
Метки: @ label any (rating)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ফাইল অন্তর্ভুক্ত করোall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Вставить содержимое файлаall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' কমান্ডের পর একটি নাম থাকার কথাyou are about to translate the 'true' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
После команды « выучи » не указан код функцииyou are about to translate the 'true' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.