Results for user specified translation from Bengali to Russian

user...
Если установлен этот параметр, kdm будет показывать список всех пользователей, так что пользователи смогут выбрать своё имя из списка вместо того, чтобы набирать его на клавиатуре. user...

user:...
% 1 не является правильным файлом темыuser:...

(1) user commandsname
(1) Пользовательские командыname

@ option: radio preselected user
Предварительно выбирать пользователя, который входил в систему. используйте этот параметр, если компьютер последовательно несколько раз используется одним и тем же пользователем. @ option: radio preselected user

@ action: button assign default user face
Здесь вы можете видеть изображение, связанное с указанным в выпадающем списке ниже пользователем. Щёлкните на изображении, картинке, чтобы заменить его на одно из стандартных, или перетащите на кнопку своё собственное изображение (например, из konqueror). @ action: button assign default user face

ব্যবহারকারী পূর্বনির্বাচন@ option: radio preselected user
Автоматически выбирать пользователя@ option: radio preselected user

% 1 থেকেthe language to which the user translates to in a test
Сthe language to which the user translates to in a test

@ action: button let the user choose to read the original report
Да, читать главное сообщение@ action: button let the user choose to read the original report

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Какие дополнительные сведения о сбое вы можете сообщить? @ option: check kind of information the user can provide about the crash

কোন fov নেইthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
Без рамкиthe user should enter an angle for the field- of- view of the display

@ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Введите имя пользователя, от имени которого вы хотите выполнить приложение. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Лэйкридж Мидоуз@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# Если задан 'mimetype', он будет использоваться для # определения компонента, который запустит konqueror. Например, задайте # тип text/ html (для веб- страницы), чтобы она была показана быстрее.