Results for how persistent is the effect? translation from Bengali to Slovak

saturation: this is the v of hsv
sýtosť: this is the v of hsv

@ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution

@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
neplatné dáta hlásenia@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation

% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
priečinok% 4 existuje.% 1 teraz používa priečinok% 5 pre svoje správy.% 2 môže presunúť obsah% 6 do tohoto priečinku, hoci to môže prepísať existujúce súbory s rovnakým menom v% 7. chcete, aby% 3 teraz premiestnil súbory pošty?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

মূল্য নির্মান করা যায়নিthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
nepodarilo sa vytvoriť hodnotuthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price

অজ্ঞাত% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
neznáma% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
informácie o páde nie sú dostatočne užitočné@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

সঙ্গীত- তালিকা% 1 is cover art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
playlist

% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section