Results for text string translation from Bengali to Slovenian

ওপরেtoolbar position string
na vrhutoolbar position string

খেলা শেষtime string: hh: mm: ss
konec igretime string: hh: mm: ss

cd-text তথ্য লেখা হচ্ছে
zapisovanje podrobnosti cd besedila

@ item: intable text context
celo število osnove n@ item: intable text context

উত্তর সামি@ item text character set
severni saami@ item text character set

button text: start playing a game
button text: start playing a game

% 1% 2@ item text character set
% 1% 2@ item text character set

& italic@ action underline selected text
& ležeče@ action underline selected text

@ action: inmenu soften the text color
vidno@ action: inmenu soften the text color

দক্ষিণ- পূর্ব ইউরোপ@ item text character set
jugovzhodnoevropski@ item text character set

ড্রপডাউন লিস্ট এবং স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu text completion
spustni seznam in samodejno@ item: inmenu text completion

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

specialsenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
posebnostienter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes

ভেরিয়েবল- এর টাইপ । বুলিয়ান- এর জন্য "bool" ব্যবহার করুন, বাকি সব string হিসাবে গণ্য হবে
vrsta spremenljivke. uporabite » bool « za boolovo, sicer se obravnava kot niz

ইতিহাস% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
zgodovina% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error

থামাব? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
prekinem? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.

cd-text প্রযুক্তি ব্যবহার করে এই তথ্য ডিস্কে লেখা হবে। এটি কিছু অডিও cd প্লেয়ারের মাধ্যমে পড়া ও প্রদর্শন করা যাবে।
podrobnosti bodo zapisane z uporabo tehnologije cd besedila. nekateri zvočni cd predvajalniki lahko besedilo preberejo in prikažejo.

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# Če je » zvrst_ mime « določen, potem bo uporabljen za ugotavljanje # komponente, ki naj jo konqueror uporabi. npr. nastavite ga na # text/ html za spletno stran, da jo hitreje prikažete