Results for it's your first time doing this k... translation from English to Russian

it's your first time on a plane, isn't it
Это же твой первый полёт

tom says he's used to this kind of work
Том говорит, что он привык к такого рода работе

i'm not used to doing this kind of thing
Я не привык делать такие вещи

i'm used to this kind of work
Я привык к такого рода работе

this kind of work is very dangerou
Этот вид работы очень опасен

this kind of work is very dangerous.
Этот вид работы очень опасен.

note that this is not the first time that the company presents this kind of advertising.
Отметим, что это не первый случай, когда компания представляет такого рода рекламу.

don't worry if it's your first time, because a team of certified instructors will teach you the basics.
Если это ваш первый раз, то не стоит бояться, основам вас научат сертифицированные инструкторы.

yet , how frustrating this kind of work can be
Но какой разочаровывающей может быть деятельность такого рода

freshness, frankness, characterize this kind of work.
Свежесть, откровенность, характеризует этот род занятий.

he can't do this kind of work, and she can't either
Он не может выполнять работу такого сорта, и она тоже

many factors need to be taken into consideration when doing this kind of hiring.
Многие факторы должны быть приняты во внимание при выполнении такого рода найма.

this kind of punishment is served at the place of work.
Данный вид наказания лица отбывают по месту работы.

it defines this kind of work as a necessary but insufficient condition to poverty eradication.
Она определяет эту работу как необходимое, но недостаточное условие для искоренения бедности.

i understand that this was the first time this kind of consultation with the wider membership took place in the past decade.
Мне известно, что за последние 10 лет это были первые консультации подобного рода с участием большого числа членов этой Организации.

laparoscopy is doing this kind of surgery: surgery with long instruments through small incision
Лапароскопия - такой вид хирургии. Операции длинными инструментами через маленькие надрезы

for us sudanese, this kind of work to become a director, is nonsense
Для нас, суданцев, быть режиссёром - это не работа

it is something that, in the renaissance, they start making foundries again to create this kind of work
И только в эпоху Возрождения (М) снова стали строить литейные цеха (М) для подобных работ

in conducting this kind of work, i will count on the support of all delegations.
В ходе проведения этой работы я буду рассчитывать на поддержку всех делегатов.

security structures developed a taste for this kind of work, and welcomed new responsibilities.
Структуры безопасности потянуло к этому виду работы, и они приветствовали свои новые обязанности.