From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is een 6:1 vertraging aan de variabele kondensator gekoppeld.er moet isolatie tussen de de vertraging en de kondensator zijn.
there is a 6:1 vernier that is coupled to the variable capacitor. there must be isolation between the capacitor and the vernier.
een voorbeeld: om te beginnen, meet u de waarden en voegt de kapaciteit toe voor de minimum en maximum stand van de variabele kondensator.
to start, you have to measure and add the capacitances for when the tuning cap is at minimum and maximum.
het is belangrijk dat de twee variabele kondensatoren zich op dezelfde afstand tussen de stang en de basis bevinden. zo niet zal de hoogte der afstem-knoppen verschillen.
both halves of the radio look nearly alike. it is important that your two variable capacitors have the same distance between the shaft and the base. if not, the height of the tuning knobs will be different.