Results for dialog translation from Bengali to Tajik

mdraid-scrub-dialog
_Оғозmdraid-scrub-dialog

general option in the configuration dialog
general option in the configuration dialog

কৌণিক দূরত্ব গণনা করো] show detailed information dialog
Ҳисоб кардани масофаи кунҷи] show detailed information dialog

ফাইল সিস্টেমwindow title for 'search for open files' dialog
window title for 'search for open files' dialog

ব্যবহার স্বনির্বাচিত রং@ action: button run a color selection dialog
Рангҳое, ки & бо корбар дода шудааст истифода баред

স্বনির্বাচিত & ফন্ট ব্যবহার করো@ action: button run a font selection dialog
Истифода бурдани & ҳуруфотҳое, ки бо корбар муайян шудааст

অনুসন্ধানের ফলাফল (_e):menu item to open 'search for open files' dialog
menu item to open 'search for open files' dialog

সূচী সৃষ্টির লগ: label for button to close search index progress dialog after successful completion
label for button to close search index progress dialog after successful completion

পরিবর্তন. @ action: button add a new message header field (open dialog)
& Таъғир додан... @ action: button add a new message header field (open dialog)

% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
Сервери шумо дастури top- ро пуштибонӣ намекунад. Барои ҳамин фаровири танҳо аввали унвоноти иттилоотҳои калон, имконпазир нест.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity

সীমা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Танзимотҳои Остона@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.

% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity