Results for user, translation from Bengali to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bengali

Turkish

Info

Bengali

user...

Turkish

bu seçenek etkin ise, kdm kullanıcıların bir listesini gösterecek ve kullanıcılar isterlerse kendi resimleri üzerine tıklayarak sisteme girebileceklerdir. user...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

user:...

Turkish

% 1 doğru bir tema dosyası gibi görünmüyoruser:...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

(1) user commandsname

Turkish

(1) kullanıcı komutlarıname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ option: radio preselected user

Turkish

Önce oturum açılacak kullanıcıyı seçiniz. bu bilgisayarda sık kullanım için bunu kullanın. @ option: radio preselected user

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ action: button assign default user face

Turkish

buradan seçili olan kullanıcının kullanıcı adını ve ona atanmış resmi görebilirsiniz. resimler listesinden bir resim seçmek için buraya t�klayın ya da kendi resminizi sürükleyip bırakın (örn. konqueror' dan). @ action: button assign default user face

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ info examples about information the user can provide

Turkish

@ info examples about information the user can provide

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ label examples about information the user can provide

Turkish

@ label examples about information the user can provide

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

% 1 থেকেthe language to which the user translates to in a test

Turkish

buradanthe language to which the user translates to in a test

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ action: button let the user choose to read the original report

Turkish

evet, ana raporu okudum@ action: button let the user choose to read the original report

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ option: check kind of information the user can provide about the crash

Turkish

@ option: check kind of information the user can provide about the crash

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

কোন fov নেইthe user should enter an angle for the field- of- view of the display

Turkish

fovthe user should enter an angle for the field- of- view of the display

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

Turkish

bu uygulamayı çalıştıracağınız kullanıcının adını girin. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

Turkish

Çökme bilgileri yeterince faydalı değil@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

আচরণ@ title: column header of a column where the user has to select in which protocols he wants to see file previews

Turkish

& davranış

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bengali

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---

Turkish

Çevrimdışı kmail şu anda çevrimdışı kipinde çalışıyor. Çevrimiçi kipine geçmek için tıklayınız... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK