Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
забаÑоненÑ
not allowed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ»Ð°Ñ
remote class
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СпÑÑ Ð´Ð°ÐºÑменÑаÑ
document & url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐнÑÑÑвал абнаÑленнÑ
refresh interval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СпÑнена
stopped
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐаÑÑавÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ ÑаÑÐ³Ñ lpd
remote lpd queue settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐаменÑÐ°Ñ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑаблÑÑÑ
additional information about the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑÑлад
other & licenses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐдкÑÑÑÑ ÑÑÐ½Ñ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑдагаваннÑ
open the template for editing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑÐ±Ð°Ñ Ð³ÑадÑенÑÑ
choose a gradient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð°Ð± ÑÑÑлÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпнаÑ
no plugin information available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ & бакавÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
hide symbols
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑалелÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ #% 1
parallel port #%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ
hide only user jobs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐакÑÑÑÑ Ð¿ÑаглÑд бÑгÑÑага дакÑменÑа
close the current document view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐемагÑÑма вÑнайÑÑÑ Ð¼ÑÑÑовÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑ.
unable to detect local ports.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑÑÑ Ñайл бÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· дÑÑÐºÑ ÑнÑай пÑагÑамай.
this file was changed (deleted) on disk by another program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑаглÑд недаÑÑÑпнÑ
no preview available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐаÑÑÑÑнне ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñайла:
filename extension:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑадÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ.
invalid submit key.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: