Results for скарыстоўваць translation from Bielarus to English

Скарыстоўваць фарматаваньне html
use html formatting

Скарыстоўваць панэлі ўласьцівасьцяў
use shorthand for properties

Скарыстоўваць пошук у радку на старонцы
use in-line find in page

У іменах тэгаў скарыстоўваць маленькія літары
use lower case tag names

Скарыстоўваць бягучы подпіс для ўсіх рэгістрацыйных запісаў
apply current signature for all accounts

Скарыстоўваць opera turbo, каб аптымізоўваць старонкі і запампоўваць іх хутчэй у павольных сетках
optimise pages with opera turbo so they load faster on slow networks

У фармуляры нельга скарыстоўваць лік %1. У гэтым полі можна скарыстаць толькі пэўныя лікі.
the number %1 is not allowed for this form. only certain numbers are allowed for this field.

Злучэньне з %s небясьпечнае, ня трэба яго скарыстоўваць для перадачы важных зьвесткаў.\n\nЗнойдзеныя наступныя праблемы:
the connection to %s is not secure, and should not be used to exchange sensitive information.\n\nthe following problem(s) were found:

Злучэньне з %s небясьпечнае, ня трэба яго скарыстоўваць для перадачы важных зьвесткаў.\n\nПапярэджаньні пра наступныя праблемы былі адключаныя:
the connection to %s is not secure, and should not be used to exchange sensitive information.\n\nwarnings have been disabled for the following problem(s):

Злучэньне з %s небясьпечнае, ня трэба яго скарыстоўваць для перадачы важных зьвесткаў.\n\nСэрвэр паспрабаваў забясьпечыць бясьпеку, але беспасьпяхова.
the connection to %s is not secure. do not use it to submit sensitive information.\n\nthe server attempted to apply security measures, but failed.

Злучэньне з %s небясьпечнае, ня трэба яго скарыстоўваць для перадачы важных зьвесткаў.\n\nЗьвесткі перадаюцца простым тэкстам, таму нельга гарантаваць ідэнтычнасьць сэрвэру.
the connection to %s is insecure, and should not be used to exchange sensitive information.\n\nthe communication is done in plain text, and there is no way to guarantee the identity of the server.