Results for luar pesisir translation from Malay to English

maksud luar pesisir
maksud offshore

luar
author

gigi luar
outer teeth

data & luar
& external data

luar talian
offline

pemeriksa luar
examiner outpatient

bina ayat dengan pesisir
bina ayat dengan pesisir

pusat kewangan luar pesisir menawarkan kerahsiaan yang ketat dan privasi kepada client mereka
offshore financial centers offer strict confidentiality and privacy to their clients

peralatan mengangkat pemeriksaan, penyelenggaraan dan pensijilan sistem anti tumit/kawalan momen beban kakitangan angkat operasi luar pesisir bawah laut
lifting equipment inspection, maintenance and certification anti heeling system/load moment control personnel lift offshore subsea operation’s

pengendali kren luar pesisir adalah beberapa kakitangan teknikal bergaji tertinggi di atas kapal. pengendali kren yang disahkan juga mendapat permintaan yang tinggi di seluruh industri luar pesisir.
offshore crane operators are some of the highest paid technical staff on board a ship. certified crane operators are also in high demand throughout the offshore industry.

contohnya, dalam hal kapal, ke negara pantai yang terdekat dan dalam hal unit luar pesisir, kepada negara pantai yang bidang kuasanya tertakluk kepada unit itu.
for example, in the case of a ship, to the nearest coastal state and in the case of an offshore unit, to the coastal state whose jurisdiction is subject to that unit.

pihak yang mengendalikan kapal atau yang menjaga kapal akan mengibarkan bendera suatu pihak dan orang yang menjaga unit luar pesisir di bawah bidang kuasa suatu pihak dikehendaki melaporkan tanpa berlengah lengah apa apa kejadian di kapal mereka atau unit luar pesisir yang melibatkan pelepasan atau kemungkinan pelepasan minyak
the person in charge of the ship or in charge of the ship will fly the flag of a party and the person in charge of the offshore unit under the jurisdiction of a party is required to report without delay any incident on their ship or offshore unit involving the release or possible release of oil

pegawai kanan dan junior kapal di atas kapal pelbagai guna kakitangan utama yang terlibat dalam operasi angkat bawah laut (di/luar pantai) kakitangan luar pesisir dengan pengalaman angkat kren
senior and junior ship officers on board a multipurpose vessel key personnel involved in subsea lift operations (on/offshore) offshore personnel with crane lift experience

orang lain yang menjaga kapal mestilah mengibarkan bendera sesuatu pihak dan orang yang menjaga unit luar di pesisir di bawah bidang kuasa. pihak tertentu juga mestilah melaporkan dengan pantas tentang kejadian yang berlaku dan mesti melaporkan apa yang dilihat di laut yang melibatkan pelepasan minyak atau kehadiran minyak.
the other person in charge of the ship must fly the flag of a party and the person in charge of the offshore unit under the jurisdiction. certain parties must also report promptly on incidents that occur and must report what is seen at sea involving oil releases or the presence of oil.

lerus menawarkan beberapa program operasi kren luar pesisir dan terapung, yang direka untuk individu yang tidak berpengalaman yang ingin menjadi pengendali kren luar pesisir atau pengendali berpengalaman yang memerlukan pensijilan atau pensijilan semula. kursus direka untuk memberi kakitangan pengetahuan, kefahaman dan kemahiran dalam pelbagai operasi kren bawah laut dan luar pantai.
lerus offers several offshore and floating crane operation programs, designed for the inexperienced individual who wants to become an offshore crane operator or the experienced operator who needs certification or re certification. courses are designed to give personnel knowledge, understanding and skills within various subsea and offshore crane operations.

maklumat tambahanselepas berjaya menamatkan kursus lanjutan/simulasi, wakil boleh mendapatkan sijil "pengurusan sumber krew dalam persekitaran luar pesisir" atas permintaan mereka.tempoh5 haripesertamax 4bahasakursus ini akan dijalankan dalam bahasa inggeris.
additional informationafter successfully completion of advanced/simulation course, delegates may obtain certificate "crew resource management in an offshore environment" upon their request.duration5 daysparticipantsmax 4languagethe course will be conducted in english.

berdasarkan oil pollution emergency plans ini, setiap kapal mestilah membawa pelan kecemasan pencemaran minyak di atas kapal yang telah di iktirafkan oleh imo. pelan ini tertakluk semasa kapal berada di pelabuhan atau di luar terminal sisir di bawah bidang kuasa pihak yang bertanggungjawab. di samping itu, pengendali unit luar pesisir di bawah bidang kuasa pihak juga hendak lah dikehendaki mempunyai pelan kecemasan pencemaran minyak, yang diselaraskan dengan sistem nasional untuk bertindak balas
based on these oil pollution emergency plans, each ship must carry an oil pollution emergency plan on board that has been recognized by the imo. this plan is subject while the ship is in port or outside the comb terminal under the jurisdiction of the responsible party. in addition, operators of offshore units under the jurisdiction of the party shall also be required to have an oil pollution emergency plan, coordinated with the national system to respond