Results for сістэмнага translation from Bielarus to English

Значка сістэмнага трэя
system tray icon

Настаўленне сістэмнага званкаname
system bell configuration

Паказваць значку сістэмнага трэя
show tray & icon

Прыбраць значку з сістэмнага трэя
hide system tray icon

Утойванне значкb з сістэмнага nh' z
hiding system tray icon

Перацягніце сэнсары з акна сістэмнага вартаўніка kde ў гэтую клетку.
& new worksheet...

В устаноўленым kde адсутнічае падтрымка ldap. Звярніцеся да вашага сістэмнага адміністратара або пастаўшчыку дыстрыбутыва за дадатковай інфармацыяй.
fields

Тут вы можаце наладзіць гучнасць сістэмнага гукавога сігналу. У модулі "Даступнасць kde" можна наладзіць і іншыя яго параметры.
here you can customize the volume of the system bell. for further customization of the bell, see the "accessibility" control module.

Сервер не паказвае "vacation" у спісе даступных пашырэнняў sieve. Без гэтага паведамлення аб адсутнасці будуць недаступныя. Звернецеся да сістэмнага адміністратара.
your server did not list "vacation" in its list of supported sieve extensions; without it, kmail cannot install out-of-office replies for you. please contact you system administrator.

Не атрымоўваецца стварыць тэчку% 1 у сувязі з абмежаваннямі мае рацыю доступу на серверы. Калі вы жадаеце мець магчымасць ствараць тэчкі на серверы, звернецеся да вашага сістэмнага адміністратара для атрымання неабходных мае рацыю.
cannot create folder %1 because of insufficient permissions on the server. if you think you should be able to create subfolders here, ask your administrator to grant you rights to do so.

% 1 не існуе ці яго нельга прачытаць! Папрасіце вашага сістэмнага адміністратара стварыць гэты файл (нават парожні) з адпаведнымі правамі на чытанне і запіс.
%1 is missing or can not be read. ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions.

Гэта ўсяго толькі сцэнар, захапляльны кадры з сістэмнага відэаўваходу і выкарыстоўвалы pbm- фільтры (выбіраюцца выпадкова), каб змяніць гэтыя малюнкі рознымі спосабамі (выпростванне бакоў, выразанне часткі з звернутага малюнка і т. д.). Затым сцэнар паказвае малюначак на некалькі секунд, пасля чаго ўсё пачынаецца з пачатку. Будзе цікавей, калі вы падлучыце тэлевізар.
this is a shell script that grabs a frame of video from the system's video input, and then uses some pbm filters (chosen at random) to manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) then it displays that image for a few seconds, and does it again. this works really well if you just feed broadcast television into it. written by jamie zawinski; 1998.