Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dead or alive",
gjallë a vdekur",
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
truth or consequences
truth or consequences
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this way, or you die.
këtej, ose je i vdekur! po.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nepoznat kursor64-bit" or "32-bit
nuk njihet64-bit" or "32-bit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veličina:pdf document" or "application/pdf
madhësia:pdf document" or "application/pdf
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_pomoća" means "activated" or "active
_ndihmëa" means "activated" or "active
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
default:mm" or "default:inchlocale-metric
i jep mundësinë evolution të shfaqë pjesë teksti me një madhësi të kufizuardefault:mm" or "default:inch
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da li ćeš moći da voziš nazad, or do you want me to put in for another night?
s'e ke problem të kthehesh, apo do që të të marr edhe për një natë tjetër?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it has %d event/events." or "it has no events.
nuk ka evente.it has %d event/events." or "it has no events.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
datum morate unijeti u formatu: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
data duhet të jepet në formatin: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)
"%s" parashikon që të gjithë argumentet të jenë stringa ose njëri dhe vetëm një të jetë fallso booleane (#f)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting