Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(you are) registered", and not as "(you have been) registered
tidsudløbet bør være mindst 10 sekunder.(you are) registered", and not as "(you have been) registered
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wireless network login confirmation you have chosen log in to the wireless network '%s'. if you are sure this wireless network is secure, click the checkbox below and networkmanager will no longer pester you with stupid questions when you connect to it.
bekræftelse af indlogning på trådløst netværk du har valgt at logge på det trådløse netværk "%s". hvis du er sikker på at dette trådløse netværk er sikkert, afkryds nedenstående afkrydsningsfelt og networkmanager vil ikke spørge i fremtiden.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.