Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
r1" is the abbreviation for "register 1
r0r1" is the abbreviation for "register 1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
registri memorijer0" is the abbreviation for "register 0
hukommelsesregistrer0" is the abbreviation for "register 0
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solarized" is the name of a colour scheme, "dark
solariseretsolarized" is the name of a colour scheme, "dark
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bijelo na crnomsolarized" is the name of a colour scheme, "light
hvidt på sortsolarized" is the name of a colour scheme, "light
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
resetuj_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_nulstil_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prvojsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
førstesecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.