Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1992 create jobmedia greška
1992 create jobmedia error
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
could not create cache file
cannot create local cache folder '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nažalost „create/merge repl“ nije dosad napravljeno.
sorry "create/merge repl" is currently unimplemented.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nažalost „create/merge personal“ nije dosad napravljeno.
sorry "create/merge personal" is currently unimplemented.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nema definisanih skupova. koristi "create" komandu da se kreira jedan.
no pools defined. use the "create" command to create one.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nastavak ili sufiks koji će se koristiti u imenima sigurnosnih kopija datoteka. ovo će imati efekta samo ako je opcija "create backup copies" uključena.
extension or suffix to use for backup file names. this will only take effect if the "create backup copies" option is turned on.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adduser [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] user dodaj običnog korisnika adduser --system [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] user dodaj sistemskog korisnika adduser --group [--gid id] group addgroup [--gid id] group dodaj korisničku grupu addgroup --system [--gid id] group dodaj sistemsku grupu adduser user group dodaj postojećeg korisnika postojećoj grupi general options: --quiet _bar_ -q nemoj dati procesne informacije na stdout --force-badname dopusti korisnička imena koja se ne slažu s name_regex[_system] konfiguracionom promjenjivom --help _bar_ -h poruka o upotrebi --version _bar_ -v broj verzije i autorska prava --conf _bar_ -c file koristi file kao konfiguracionu datoteku --help" and "--version
--help" and "--version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting