Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i na posteljama uzdignutim.
and [upon] beds raised high.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allahova je vlast na nebesima i na zemlji. on stvara šta hoće!
to allah belongs the dominion of the heavens and the earth; he creates what he wills.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i da on na smijeh i na plač navodi,
and that he it is who causes people to laugh and to cry,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mi kur'an pun mudrosti objavljujemo, i na istinit način se on objavljuje.
and with the truth we have sent the qur'an down, and with the truth it has descended.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a on je allah, u nebesima i na zemlji.
and he is allah in the heavens and on earth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on je čak proslavljen i na filmu i tv-u.
it even became a film and tv celebrity.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"one nose hidžabe i duge rukave, čak i na ovakvom vremenu," pojašnjava on.
"they wear headscarves and long sleeves, even in this weather," he explains.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on je tursku pozvao na normalizaciju odnosa s kiprom i na ubrzavanje reformskog procesa.
he urged turkey to normalise relations with cyprus and to speed up the reform process.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.