Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i na posteljama uzdignutim.
and [upon] beds raised high.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allahova je vlast na nebesima i na zemlji. on stvara šta hoće!
to allah belongs the dominion of the heavens and the earth; he creates what he wills.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i da on na smijeh i na plač navodi,
and that he it is who causes people to laugh and to cry,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi kur'an pun mudrosti objavljujemo, i na istinit način se on objavljuje.
and with the truth we have sent the qur'an down, and with the truth it has descended.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a on je allah, u nebesima i na zemlji.
and he is allah in the heavens and on earth.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on je čak proslavljen i na filmu i tv-u.
it even became a film and tv celebrity.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"one nose hidžabe i duge rukave, čak i na ovakvom vremenu," pojašnjava on.
"they wear headscarves and long sleeves, even in this weather," he explains.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on je tursku pozvao na normalizaciju odnosa s kiprom i na ubrzavanje reformskog procesa.
he urged turkey to normalise relations with cyprus and to speed up the reform process.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.