Results for demonstranti translation from Bosnian to English

demonstranti kažu da.
protestors say yes.

demonstranti na skupu za integraciju srbije u eu
protesters rally for serbia's eu integration

demonstranti su obećali da će se demonstracije nastaviti.
protesters promised that the demonstrations would continue.

demonstranti u prištini ljutiti na vladu i eulex
pristina protestors angry at government, eulex

demonstranti su zapalili zgradu parlamenta i predsjednički ured.
the demonstrators set fire to the parliament building and presidential office.

demonstranti su zahtijevali i ostavku predsjednika traiana basescua.
protesters also have demanded the resignation of president traian basescu.

demonstranti na protestima u londonu osuđuju pkk. [getty images
demonstrators at a london protest condemn the pkk. [getty images

demonstranti su se tome usprotivili jer kažu da bi to dovelo do većih troškova.
protesters opposed it because they say it would have led to higher costs.

"svi smo mi hrant, svi mo mi armenci," izvikivali su demonstranti.
"we are all hrant, we are all armenian," demonstrators shouted.

demonstranti su nosili bedževe s Šešeljevim licem i riječju "pobjednik".
demonstrators wore badges showing seselj's face and the word "winner".

demonstranti zahtijevaju da eulex napusti kosovo, a da premijer hashim thaci da ostavku.
protesters demand eulex leave kosovo and prime minister hashim thaci resign.

demonstranti ispred parlamenta bacali su kamenje i benzinske bombe na policiju, koja je uzvratila suzavcem.
demonstrators in front of parliament threw rocks and petrol bombs at police, who retaliated with tear gas.

demonstranti su ispred zgrade bacali sapune i deterdžent, aludirajući na parlamentarce koji su pod istragom ili sumnjom.
protestors threw soap and detergent outside the building, alluding to parliamentarians who are under investigation or suspicion.

demonstranti su se okupili ispred ruske ambasade u moldaviji. [alina radu/setimes]
protesters rallied in front of the russian embassy in moldova. [alina radu/setimes]

"demonstranti su otvorili vatru iz malokalibarskog oružja na trupe kfor-a i ranjena su dva vojnika.
"the protestors opened small arms fire on kfor troops and two soldiers were wounded.

"stvari na terenu možda nisu tako optimistične kako bi ih demonstranti voljeli vidjeti," izjavio je on.
"things on the ground may not be as optimistic as the demonstrators would like them to be," he said.

ausama monajed, glasnogovornik grupe opozicionih ličnosti u siriji i inostranstvu, izjavio je za setimes šta sirijski demonstranti očekuju od turske.
ausama monajed, a spokesman for a group of opposition figures in syria and abroad, told setimes the syrian protestors' expectations of turkey.

cotard, francuski oficir, kaže da su ručne bombe koje su tokom sukoba u mitrovici bacali demonstranti bile m75, proizvedene u bivšoj jugoslaviji.
cotard, a french officer, says the hand grenades thrown by demonstrators during the mitrovica clashes were m75s, made in the former yugoslavia.

demonstranti na skupu drže transparente na kojima piše: "suprotstavite se državnim udarima”. [reuters]
at a rally, protestors hold signs that read “stand up against coups”. [reuters]

demonstranti protiv mjera štednje pripremaju se na paljenje njemačke i nacističke zastave 7. februara ispred parlamenta u atini. [reuters]
anti-austerity protesters prepare to burn german and nazi flags in front of the parliament in athens on february 7th. [reuters]