Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šta god da nađem, dobro je.
whatever i can get is fine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje god bili, dovešće vas allah sve.
wheresoever ye may be, allah will bring you all together.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
troškovi prilagođavanja (mlrd eura/god)
without adaptation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kad god se vrate fitneluku, podlegnu mu.
but whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"sad ću im ići u posjetu kad god mognem.
"i will go and visit them now any time i can.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gdje god bili, dovešće vas allah sve. uistinu!
and wherever you are, allah will bring you all together.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje god pogledate u prijestolnici crne gore, vidite prodavnice cipela.
everywhere you look in the montenegrin capital, you see shoe stores.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ću pomoći koliko god mognem," izjavio je mesić.
i will help as much as i can," mesic said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i ubijajte ih gdje god ih nađete, i istjerajte ih odakle god istjeruju vas.
slay them wherever you may catch them and expel them from the place from which they expelled you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"gdje god da krenem, imat ću osjećaj da sam iz Đakovice".
"wherever i go, i will feel i am from gjakova."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.