Je was op zoek naar: god parent (Bosnisch - Engels)

Šta god da nađem, dobro je.
whatever i can get is fine.

gdje god bili, dovešće vas allah sve.
wheresoever ye may be, allah will bring you all together.

troškovi prilagođavanja (mlrd eura/god)
without adaptation

kad god se vrate fitneluku, podlegnu mu.
but whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it.

"sad ću im ići u posjetu kad god mognem.
"i will go and visit them now any time i can.

gdje god bili, dovešće vas allah sve. uistinu!
and wherever you are, allah will bring you all together.

gdje god pogledate u prijestolnici crne gore, vidite prodavnice cipela.
everywhere you look in the montenegrin capital, you see shoe stores.

ja ću pomoći koliko god mognem," izjavio je mesić.
i will help as much as i can," mesic said.

i ubijajte ih gdje god ih nađete, i istjerajte ih odakle god istjeruju vas.
slay them wherever you may catch them and expel them from the place from which they expelled you.

"gdje god da krenem, imat ću osjećaj da sam iz Đakovice".
"wherever i go, i will feel i am from gjakova."