Results for ispravne translation from Bosnian to English

u njima knjige ispravne.
containing correct and straight laws from allah.

provjeri da li su afiksne oznake ispravne
check if affix flags are valid

pokušava da prepravi riječi tako da postanu ispravne
attempts to clean words so that they are valid

neuspješna identifikacija. unesena slova moraju biti ispravne veličine.
authentication failed. letters must be typed in the correct case.

ja sam uvjeren da će u jednoj fazi lideri donijeti ispravne odluke.
i am confident that, at some point, leaders will make the right decisions.

provjerite da li je unešeni tekst pravilno napisan i da li su vaše postavke za proxy ispravne.
check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct.

ako rumunija ne bude riješila primijećene nedostatke, ne može biti garancije da će doći do ispravne obrade potraživanja za plaćanja od krajnjih korisnika, saopćeno je iz ek, kako navodi financial times.
if romania fails to deal with the observed deficiencies, there could be no guarantee of correct processing of payment claims from the final beneficiaries, the financial times quoted the ec as saying.

mi ćemo na sudnjem danu ispravne terazije postaviti, pa se nikome krivo neće učiniti; ako nešto bude teško koliko zrno gorušice, mi ćemo za to kazniti ili nagraditi. a dosta je to što ćemo mi račune ispitivati.
and we shall set balances of justice for the day of judgment; then no soul shall be wronged at all; and if it be but the weight of a grain of mustard-seed we shall bring it; and we suffice as reckoners.

"te mjere su ispravne i u pravom smjeru, ali nisu dovoljne; njima se ne rješavaju problemi u korijenu," izjavio je za setimes finansijski izvještač i analitičar babis papadimitriou.
"the measures are correct and in the right direction, but not enough; they do not deal with the problems at their root," financial reporter and analyst babis papadimitriou told setimes.