Results for prirodnim translation from Bosnian to English

bih se može pohvaliti impresivnim prirodnim ljepotama i potencijalom da postane magnet za turiste.
bih boasts impressive natural scenery and the potential to become a magnet for tourists.

"postavljamo pozornice u prirodnim sredinama," kaže direktor festivala vinko mihajlović.
"we set our stages in natural environments," said festival director vinko mihajlovic.

bugarska se u smislu svojih potreba za prirodnim gasom oslanja na rusiju skoro 100%.
bulgaria relies on russia for almost 100% of its natural gas needs.

cijena opskrbe cijele makedonije prirodnim gasom procjenjuje se na 270m eura. [getty images]
the cost of supplying all of macedonia with natural gas is estimated at 270m euros. [getty images]

njome se obučava medicinski personal iz partnerskih zemalja po pitanju suočavanja s prirodnim katastrofama koje pogađaju veliki broj ljudi.
it provides instruction to medical personnel from partner nations confronted with natural disasters that affect large numbers of people.

albanija je također bogata prirodnim resursima, kao što su ulje, plin, bakar, hrom i hidroelektrički potencijal.
albania is also rich in natural resources, such as oil, gas, copper, chrome and hydroelectric potential.

dp turistički/skijaški centar brezovica jedini je centar zimskog turizma na kosovu s izuzetnim prirodnim uslovima za skijanje.
the soe brezovica tourist/ski centre is the only winter tourism centre in kosovo having exceptional natural conditions for skiing.

"nereguliran urbanistički razvoj i infrastruktura postali su barijere koje sprječavaju kišnicu da dođe do mora svojim prirodnim putem."
"unregulated urban development and infrastructure have become barriers preventing rainwater from reaching the sea via its natural path."

"stvorio ju je bog dok se odmarao i mislio o prirodnim ljepotama," kazao je srpski pjesnik jovan jovanović zmaj 1860.
"god created it while resting and thinking of natural beauty," serbian poet jovan jovanovic zmaj said in 1860.

bit će struktuisane tako da sudjeluju u zajedničkim sigurnosnim misijama u inozemstvu i mirovnim operacijama, te pomaganju civilnim vlastima u borbi s prirodnim katastrofama i onima uzrokovanih ljudskom rukom.
they will be structured to take part in collective security missions abroad, participate in peace support operations and to assist civil authorities in responding to natural and man-made disasters.

"za tursku je od presudne važnosti da ostvari slične sporazume sa susjednim zemljama, u cilju pokrivanja potražnje za prirodnim gasom."
"it's crucial for turkey to pursue similar agreements with neighbouring countries to supply the demand for natural gas."

jaka eksplozija na glavnom tranzitnom cjevovodu u moldaviji prekinula je u srijedu (1. aprila) opskrbu bugarske i turske ruskim prirodnim gasom i dovela do smanjenja dotoka gasa.
a powerful blast on a main transit pipeline in moldova disrupted russian natural gas supplies to bulgaria and turkey on wednesday (april 1st) and forced a reduction of gas deliveries.

broj prijavljenih poginulih u prirodnim katastrofama u turskoj 2008. godine ukupno je iznosio 88 ljudi, prema izdanju od 2009. svjetskog izvještaja o katastrofama, kog je u junu objavila međunarodna federacija društava crvenog križa i crvenog polumjeseca.
the reported deaths caused by natural disasters in turkey in 2008 totalled 88 people, according to the 2009 edition of the world disasters report, issued by the international federation of red cross and red crescent societies in june.

već tokom posljednja tri desetljeća, zagrijavanje na globalnom nivou ima zamjetan uticaj na posmatrane promjene u mnogim ljudskim i prirodnim sistemima — uključujući i pomake u uzorcima padavina, povećanju globalnog prosječnog nivoa mora, povlačenje ledenjaka i smanjenja pokrivenosti
already over the last three decades, warming has had a discernible influence at the global scale on observed changes in many human and natural systems

"u evropi je u posljednjih deset godina u prirodnim katastrofama poginulo 100.000 ljudi i napravljena je šteta u vrijednosti od 150 milijardi eura," napisala je 20. decembra na svom blogu kristalina georgieva, evropska povjerenica za međunarodnu saradnju, humanitarnu pomoć i reakciju na krize.
"in europe, over the last ten years, natural disasters have killed 100,000 people and caused damage worth 150 billion euros," eu commissioner for international co-operation, humanitarian aid and crisis response kristalina georgieva wrote in her blog on december 20th.