From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fd kompresija onemogucena ya ovaj posao zato sto allowcompress=no in storage izvor.
fd compression disabled for this job because allowcompress=no in storage resource.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
među 26 uhapšenih u martu bio je istraživački novinar ahmet sik, koji je priveden zbog sumnje u povezanost s ergenekonom.
among the 26 arrested in march was investigative journalist ahmet sik, who was detained over suspected links with ergenekon.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dva poznata istraživačka novinara, ahmet sik i nedim sener, nedavno su uhapšeni u vezi s navodnom ultranacionalističkom zavjerom za rušenje vlade.
two well-known investigative reporters, ahmet sik and nedim sener, were arrested recently in connection with an alleged ultranationalist plot to overthrow the government.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"nema govora da su sik i sener ultranacionalisti." on smatra da iza najnovijih hapšenja stoje tvrdolinijaški aktivisti u okviru utjecajne vjerske zajednice fethullah gulen, koja je značajno zastupljena u okviru akp-a.
"there is no way sik and sener are ultranationalists." he believes hard-line activists within the influential fethullah gulen religious community, which has strong representation within the akp, are behind the latest arrests.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
