From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
srbin među "crnim zvijezdama"
a serb among the "black stars"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
srđan je bio srbin, a irfan bošnjak.
srdjan was a serb and irfan a bosniak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan kosovski srbin napušta enklavu gračanica.
a kosovo serb man leaves the enclave of gracanica.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uhapšen optuženik za ratne zločine, bosanski srbin tolimir
bosnian serb war crimes indictee tolimir arrested
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
po prvi put je za zamjenika premijera imenovan i etnički srbin.
for the first time, an ethnic serb has been appointed deputy prime minister.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
brajić je etnički srbin, rodom iz zapadnobosanskog grada sanski most.
brajic is an ethnic serb originally from the western bosnian town of sanski most.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nebojša ristić, kosovski srbin, optimista je po pitanju nove demokratije.
nebojsa ristic, a kosovo serb, is optimistic about new democracy.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pretpostavlja se da je odbjegli bosanski srbin osuđen za ratne zločine pobjegao iz bih
escaped bosnian serb war crimes convict presumed to have fled bih
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi bismo trebali živjeti zajedno s albancima," kaže jedan srbin.
"we should live together with albanians," a serbian man says.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hrvatski srbin optužen za ratne zločine goran hadžić u bijegu je već četiri godine.
croatian serb war crimes indictee goran hadzic has been on the run for four years.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
danas, ona radi u istom uredu kao i branimir kostić, 44-godišnji srbin.
today, she works in the same office as branimir kostic, a 44-year-old serb.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
taj mladi srbin vjeruje da će u tom dijelu kosova "definitivno doći do unaprjeđenja".
the young serb believes "improvements will definitely come" in that part of kosovo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dragan jovanović, srbin iz gračanice, vratio se nakon što je prošle sedmice proveo praznike u vranju.
dragan jovanovic, a serb from gracanica, returned from spending the holidays in vranje last week.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"jedan rumun, jedan srbin i jedan hrvat borili su se za uspjeh jednog mađarskog grada.
"a romanian, a serbian and a croat fought for the success of a hungarian town.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"fehmiu je bio najveći srbin među albancima i najveći albanac među srbima," izjavio je lečić.
"fehmiu was the greatest serb among albanians and the greatest albanian among serbs," lecic said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi mislimo da će kosovo biti bolje mjesto za sviju," kaže jedan srbin koji se nije htio predstaviti.
"we think that kosovo will be a better place for everyone," says a serb who did not want to be identified.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
možemo slobodno hodati po gradu, ali nemamo radnog mjesta," kazao je jedan srbin koji je tražio da ostane anoniman.
we can walk freely in the town, but we don't have a workplace," said one serb man, who asked not to be identified.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dragiša rašić, 39, srbin iz kamenice, kaže da je odlučio da ne nabavlja nove registracije, jer ne želi nailaziti na prepreke u kretanju.
dragisa rasic, 39, a serb from kamenica, said he decided not to get the new plates because he doesn't want to experience obstacles in getting around.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan srbin na straži na barikadi, mića j., izjavio je da je to "znak dobre volje i pokazatelj da kfor nije neprijatelj srba".
one serb guarding the barricade, mica j, said it was "a sign of goodwill, and an indicator that kfor is not an enemy of the serbs".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iako nije postao prvi srbin koji je osvojio grand slam, on ima dosta toga na šta može biti ponosan -- pošto je ove godine osvojio tri titule, on je sad treći na atplisti.
although he did not become the first serbian man to win a grand slam, he has a lot to be proud of -- having won three titles this year, he's now third on the wta list.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: