Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to do 2015. iznosi oko 1 milion kvalificirane radne snage.
that equals about 1 million skilled labourers by 2015.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stručnjaci koji rade na tom projektu kažu da je to do sad najvažniji nalaz iz neolita u zemlji.
experts working on the project say it is the most important neolithic discovery so far in the country.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ne čekajte septembar, uradite to do kraja mjeseca," rekao je slaveski.
"do not wait for september, make it by the end of the month," said slaveski.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ljudi koji su htjeli napustiti zemlju su to do sad uradili, a znamo da kriminalci nemaju granica; vize za njih nisu prijetnja," izjavila je ona.
"people who wanted to leave the country have done so by now and we know that criminals do not have borders; visas are not a threat to them," she said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cilj eu je da se postigne 20% smanjenja emisija stakleničkih gasova, 20% udjela vjetra, sunca i drugih obnovljivih izvora u krajnjoj potrošnji energije, te 20% povećanja u oblasti energetske efikasnosti, sve to do 2020.
the eu's goal is to reach a 20% reduction in greenhouse gas emissions, a 20% share of wind, solar and other renewable sources in final energy consumption and a 20% increase in energy efficiency, all by 2020.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.