Results for civilizacijom translation from Bosnian to German

mislim s nama. civilizacijom. svima.
ich meine, aus uns, der zivilisation, einfach allen.

i sličnosti s drevnom zemaljskom civilizacijom kojoj se divimo.
suchen sie alle frequenzen ab. irgendeine nachricht? negativ, sir.

ovdje vidim vitalnu zajednicu, s industrijom, trgovinom, civilizacijom.
ich sehe hier eine lebhafte gemeinschaft mit industrie, handel, zivilisation.

cilj - početak diplomatskih odnosa sa civilizacijom za čije postojanje znamo.
es sollen diplomatische beziehungen zu dieser zivilisation aufgebaut werden.

svjesni smo mnogih vaših postignuća. i sličnosti s drevnom zemaljskom civilizacijom kojoj se divimo.
lutan, viele errungenschaften ihres planeten sind uns wohl bekannt, und wir erkennen auch die Ähnlichkeit ihrer kultur mit unserer erde.

raj je sinoć slučajno stupio u kontakt sa vanzemaljskom civilizacijom i američka vlada mu je naredila da to zataji.
gestern abend stellte raj aus versehen kontakt mit einer außerirdischen zivilisation her... und ihm wurde von der us-regierung befohlen, es für sich zu behalten.

vrlo je zanimljivo to što je rudolf Štajner, na jednom od svojih predavanja, veoma rano uočio da ukoliko manipulišemo pčelinjom civilizacijom na tom nivou, imaćemo dugoročne posledice.
es ist sehr interessant dass rudolf steiner in einem seiner vorträge schon vor langer zeit bemerkte, dass solche maßnahmen weitreichende folgen auf die bienenwelt haben würden.