Results for kandidate translation from Bosnian to German

na zemlju, kandidate!
-was?

zaposlenici provjeravaju kandidate
angestellte prÜfen bewerber

ovaj, da, oficiru kandidate!
ja, mein führer. Äh, ja, offiziersanwärter.

ovo je prostorija za kandidate.
der raum ist für die kandidaten.

da imamo kandidate i izbore.
- (lachen und grölen) wir brauchen nominierungen und eine richtige wahl.

kakav je to remen, kandidate?
sofort! -mach's! was ist 'n das für 'n gürtel, anwärter?

-mi volimo držati kandidate odvojeno.
wir möchten nicht, dass die bewerber sich begegnen.

zamolicu kandidate da pocnu sa govorima.
ich bitte unsere kandidaten um ein kurzes, einführendes statement.

je l' ti to imaš loš stav, kandidate?
werden sie etwa frech, sehen wir hier, dass sie frech werden?

ipak, predloži neke kandidate, za svaki slucaj.
bringen sie mir aber sicherheitshalber noch ein paar andere kandidaten.

znas, trazimo kandidate s malo vise akademskog uspjeha.
wir suchen bewerber, die eher akademisch ausgerichtet sind.

niko nije znao da će oprah požderati ostale kandidate.
es war unvorhersehbar, dass oprah winfrey alle gegner frisst.

a sada vam predstavljam glavne kandidate za mis auto salona
ich stell euch die anwärterinnen für den titel der miss autoshow vor.

prvo. ja bih prvo moje buduće kandidate podelio po kategorijama.
zunächst i'd teilen meinen künftigen kandidaten in kategorien.

espn traži nekoga da prenosi nogomet. sada ispituju kandidate.
espn will seine fußballberichterstattung ausbauen.

zato nam treba povjerenstvo. kako bi izabrali potencijalne kandidate. pa ...
deshalb müssen wir ein such-komitee gründen... und schnellstmöglich anfangen, nach kandidaten zu suchen.

znate, ja zaista uživam intervjuirati kandidate za ovaj kurs menadžmenta.
wissen sie, ich genieße es, bewerber für diesen kurs... in management-training zu interviewen.

tri plemićke obitelji imaju svoje kandidate... ali ja sam sklon tebi.
alle drei noblen familien haben kandidaten dafür benannt, doch ich bin geneigt, dir den vorzug zu geben.

on voli da upozna sve kandidate, to je kao neka tradicija, ili neuroza.
er lernt management-kandidaten gern selbst kennen. ist so eine art tradition oder eine neurose.

intervjuišemo potencijalne kandidate za studiju koju provodimo o seksualnom ponašanju u vezama.
wir interviewen möglichen teilnehmer für eine studie in bezug auf das... sexuelle verhalten in beziehungen, die wir durchführen.