Results for meni je muka translation from Bosnian to German

meni je muka!
ich habe es satt!

meni je.
aber ich schon.

-a meni je muka.
- und mir ist übel.

- meni je.
mir nicht.

i meni je.
bin ich auch.

meni je muka od tebe!
ich hab genug!

- i meni je.
was ist das?

-i meni je muka od toga !
mich kotzt das ja auch an!

bila mi je muka.
dann wurde geschrieen und geschossen und ich wollte helfen.

meni je svejedno!
na, und wenn schon.

- meni je dosadno.
-mir ist schon langweilig.

- meni je dobro!
- nein, danke!

- jel' ti je muka?
- bist du krank?

fizički mi je muka.
war das nicht mal nur als techtelmechtel gedacht?

ne. bilo mi je muka.
nein, ich fand's widerlich.

- ali prevelika je muka.
- es macht zu viel umstände.

- znam, već mi je muka.
- ich weiß, das macht mich krank.

- da, i meni je muka od tebe, rosie.
- ja, wenn ich an dich denke, rosie.

mislim da mi je muka.
ich glaube, mir wird übel.

ovakav život je, muka.
so zu leben wie jetzt ist folter.