Results for prijedloge translation from Bosnian to German

slušam prijedloge.
ich bin offen für vorschläge.

ali imam neke prijedloge.
aber mit verlaub, ich hätte da ein paar vorschläge.

otvorena sam za prijedloge.
ich bin für jeden vorschlag offen.

-otvoren sam za prijedloge.
ich bin offen für vorschläge.

e pa rado prihvatam prijedloge.
- bevor wir da sind. - also ich bin für alle vorschläge offen.

-spremna sam na sve prijedloge.
- ich bin offen für vorschläge.

i vrlo su otvorene za prijedloge.
nein, an einem ort, den mädchen fürchten.

dobro. otvoren sam za prijedloge.
okay, ich bin offen für vorschläge.

otvoren sam i za ostale prijedloge.
ich bin auf jeden fall für andere vorschläge offen.

trebam predsjednika da potpiše moje prijedloge.
- es muss jetzt sein. der präsident muss meine vorschläge bewilligen.

pripremite svoje prijedloge i svjedoke za sutra.
bereiten sie ihre darstellungen und zeugen für morgen vor.

ne. i prestanite svugdje postavljati kutije za prijedloge.
nein, und hören sie auf damit, überall vorschlagsbriefkasten anzubringen.

gledaj, ako želiš davati prijedloge, neka budu dobri.
wenn du vorschläge machen willst, dann mach gute.

zlangco je pristao saslušati vaše prijedloge. dobro. kada?
zlangco ist bereit, sich ihre vorschläge anzuhören.

imam neke prijedloge koji će ti pomoći da upoznaš bolje momke.
ich habe einige vorschläge, wo du jungs mit mehr klasse treffen könntest.

mislim da sam rekao da želim čuti prijedloge najkasnije do Četvrtka.
ich stellte klar, dass ich den vorschlag nicht später als donnerstag hören wollte.

- mi! mi moramo uraditi nešto, a otvoren sam za prijedloge.
wir müssen etwas unternehmen, und ich bin für vorschläge offen.

-pa dobro onda. zada ćemo primati prijedloge za raspodjelu... dva millijuna dolara.
wir hören uns jetzt die vorschläge an... für die auszahlung der $2 millionen.

da ne znam bolje, rekao bi da ste jedan od tvrdoglavih ljudi koji nisu otvoreni za prijedloge.
wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, dass sie einer von diesen sturen menschen sind,... die nicht für vorschläge offen sind.