Ask Google

Results for učinjena translation from Bosnian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bosnian

German

Info

Bosnian

Još nije učinjena.

German

Noch ist nichts Schlimmes geschehen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Šteta je učinjena.

German

Der Schaden ist angerichtet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Šteta je učinjena.

German

Der Schaden ist geschehen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Šteta je učinjena.

German

Es ist sowieso zu spät.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

-Šteta je učinjena.

German

Der Schaden ist schon angerichtet!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Isključena sigurnost: učinjena.

German

Notfallabschaltung... Hey!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Nikakva šteta nije učinjena.

German

Es ist nichts Schlimmes geschehen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

- To je šteta nije učinjena.

German

- Ist nichts passiert.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Ali će ti šteta već biti učinjena.

German

Aber dann ist es schon zu spät.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Dovoljno je reći da mi je učinjena nepravda.

German

Es genügt zu wissen, dass man mir Unrecht angetan hat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Rekao sam da nikakva šteta nije učinjena.

German

Ich sagte, nichts ist passiert!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

To su djela učinjena od tvojih prijatelja.

German

Das ist das Werk deiner Freunde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Šteta je učinjena. Sad je možemo samo ograničiti.

German

Wir können nur noch Schadensbegrenzung vornehmen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Jednom uveden, sav red i namjera je beskorisno učinjena . Danijel!

German

Wenn es erst einmal um sich greift, ist jede Ordnung oder Absicht bedeutungslos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Umiješani su direktno u najodvratnija dijela koja su ikada učinjena protiv SAD.

German

Sie waren an den abscheulichsten Taten beteiligt, die gegen die USA verübt wurden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

- Svi se smirite. Video sam celu situaciju, nije nikakva šteta učinjena.

German

Ich habe alles gesehen, nichts ist passiert.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Tijekom posljednjih šest mjeseci, 90% su učinjena na sjevernoj strani ceste.

German

Während der letzten sechs Monate, sind 90 Prozent an der nach Norden fließenden Seite der Schnellstraße gemacht worden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Nehotice su naudili mnogim ljudima, no bilo to nehotice ili ne, šteta je učinjena.

German

Sie verletzen unbeabsichtigt viele Menschen, aber... absichtlich oder nicht, der Schaden ist angerichtet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Juanitin svijet se ruši oko nje, i jedina stvar koja mi znači jeste kako zaliječiti štetu koja je učinjena toj jadnoj djevojčici.

German

Juanitas Welt stürzt um sie herum ein... und das Einzige, worum es mir geht, ist dass ich den Schaden... der dem armen kleinen Mädchen angetan wurde beseitigen kann.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Njezin bratić Crassus je ponudio veliku nagradu, za njezin pronalazak, još više što se tiče kazne ako je šteta učinjena.

German

Crassus bietet dem, der sie findet, eine hohe Belohnung. Noch mehr bekommt, wer sie rächt, falls ihr etwas zustieß.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK