Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u vezi sa mnom.
Über mich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u vezi sa čim?
inwiefern? es ist komisch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- u vezi sa cim?
sie hatten recht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u vezi sa keiko...
reden wir über keiko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, u vezi sa tim.
ja, wegen dem...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-u vezi sa drvarnicom..
er nahm ihn mir ab. wegen des schuppens...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u vezi sa "snješkom".
wir haben einen hinweis wegen schneewittchen bekommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- u vezi sa "rikolom"?
Über rekall?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bio si u vezi sa njom?
du hattest was mit der da?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u vezi sa g-đom vole.
ach so!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bila je u vezi sa vorvikom.
sie hatte eine beziehung mit warwick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a šta u vezi sa tobom?
was ist überhaupt mit dir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-izbrisaćeš sve u vezi sa tim.
sie beschütze nicht die bank, sondern das fbi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-u vezi sa ortopedskim operacijama?
ich mache viel pressearbeit. Über orthopädische chirurgie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i sve je u vezi sa ketrin.
und alles führt zurück zu katherine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da...u vezi sa mojim sinom.
ja. betreffend meines sohnes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- imam pitanje u vezi sa drvećem.
ich hab eine frage, bezüglich der bäume.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-fbi, u vezi sa samirom hornom.
wer ist da? fbi, ma'am. es geht um samir horn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je li nesto u vezi sa lukom?
ist was mit luke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"pročitao sam sve u vezi sa harvardconnection.
"ich hab alles gelesen, was ihr mir über harvard connection geschickt habt."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting