Results for predrag translation from Bosnian to Romanian

milena i predrag Đuričić imaju dvoje djece i rade u privatnim firmama.
milena şi predrag djuricic au doi copii şi lucrează la firme private.

crnogorski ministar kulture predrag sekulić je 20. aprila posjetio sarajevski sajam knjige.
ministrul muntenegrean al culturii predrag sekulic a vizitat târgul de carte din saraievo în 20 aprilie.

"ništa više od toga," izjavio je predsjednik narodne partije predrag popović.
"nimic mai mult decât atât", a declarat preşedintele partidului popular, predrag popovic.

to isto su učinila i dva člana vukovarske teritorijalne odbrane, predrag milohević i Đorđe Šošić.
aceeaşi pledoarie a fost susţinută de doi membri ai apărării teritoriale a oraşului vukovar, predrag milohevic şi djordje sosic.

analitičar predrag simić međutim kaže da je beograd uspješno izbjegao sukob s najutjecajnijim zemljama eu i naknadnu marginalizaciju.
analistul predrag simic afirmă însă că belgradul a evitat cu succes o ciocnire cu cele mai influente ţări ue şi marginalizarea ulterioară.

odvojeno, ministar trgovine srbije predrag bubalo izjavio je da beograd neće uvoditi ekonomski embargo protiv kosova.
separat, ministrul sârb al comerţului predrag bubalo a declarat că belgradul nu va institui un embargou economic împotriva kosovo.

profesor beogradskog fakulteta političkih nauka predrag simić također smatra da bi se trebali ohrabriti napori srbije ka pridruživanju eu.
predrag simic, profesor la facultatea de Ştiinţe politice din belgrad, crede de asemenea că eforturile depuse de serbia în vederea aderării la ue trebuie încurajate.

predsjednik saveza poslodavaca predrag mitrović upozorava da bi država trebala obratiti pažnju na komparativna iskustva evropskih zemalja i drugih država u regionu.
preşedintele uniunii patronatelor, predrag mitrovic, avertizează că statul trebuie să acorde atenţie experienţelor comparative ale ţărilor europene şi celorlalte state din regiune.

kosovo je očito postalo službeni politički uslov za pristupanje srbije eu, izjavio je za setimes profesor beogradskog fakulteta političkih nauka predrag simić.
kosovo a devenit în mod clar o condiţie politică oficială pentru aderarea serbiei la ue, a declarat predrag simic, profesor la facultatea de Ştiinţe politice din belgrad, pentru setimes.

gradonačelnik smedereva predrag umčević nedavno je najavio da će se us steelu skresati određeni porezi, kako bi se doprinijelo smanjenju troškova poslovanja i zadržalo sve radnike.
primarul din smederevo, predrag umcevic, a anunţat recent că anumite taxe vor fi anulate pentru us steel pentru a contribui la reducerea costurilor de operare şi pentru menţinerea tuturor angajaţilor.

predrag vučić, član uprave beograda zadužen za prostorno planiranje, kaže za setimes da su izuzeti oni koji su ilegalno izgradili objekte u vrijednim centralnim gradskim zonama.
predrag vucic, membru al administraţiei belgradului însărcinat cu zonificarea, declară pentru setimes că reducerile nu se aplică celor care au construit ilegal clădiri în zone valoroase din centrul oraşului.

mlađan janović, vladimir jojković, predrag jokić i boris zloković imali su po dva pogotka, a nikola vukčević i milan tičić su uspjeli su postići po jedan.
mladjan janovic, vladimir jojkovic, predrag jokic şi boris zlokovic au marcat câte două goluri, iar nikola vukcevic şi milan ticic au reuşit să înscrie câte unul.

banjolučki profesor fakulteta za sigurnost i zaštitu predrag Ćeranić izjavio je za setimes da zajednički policijski rad predstavlja odličnu formu saradnje, s obzirom na to da se kriminalci prilagođavaju i reorganiziraju na nivou regiona kako bi nadmudrili policiju.
predrag ceranic, profesor la facultatea de securitate şi protecţie din bania luka, a declarat publicaţiei setimes că activitatea comună de poliţie este o formă excelentă de cooperare, dat fiind că infractorii se adaptează şi se reorganizează pe plan regional pentru a păcăli poliţia.

"glasači bi trebali uraditi sve kako bi spriječili ponovni dolazak na vlast vladajuće stranke," kaže 34-godišnji predrag miranović iz varaždina.
"alegătorii ar trebui să facă tot posibilul pentru a împiedica revenirea partidului de guvernământ la putere", a declarat predrag miranovic, de 34 de ani, din varazdin.

glasnogovornik dss-a predrag petković izjavio je za setimes da su temelji demokratije postavljeni još 2000, ali da je aktuelna vlada pogurala zemlju u duboku krizu, s propalom ekonomijom i nestabilnim državnim institucijama.
purtătorul de cuvânt al dss, predrag petkovic, a declarat publicaţiei setimes că fundaţiile democraţiei au fost puse în 2000, dar că actualul guvern a împins ţara într-o criză profundă, cu o economie precară şi instituţii de stat instabile.

"mi ne pravimo televizijsku kompaniju za prijenos programa, nego mrežu za prijenos postojećih medija s državnom licencom u makedoniji," izjavio je predrag Čemerikić, predstavnik telekoma slovenije.
"noi nu dezvoltăm o companie de televiziune pentru transmiterea de programe, ci o reţea pentru transmisia posturilor care există deja şi au licenţe naţionale în macedonia," a declarat predrag cemerikic, reprezentant al telekom slovenije.

"oko 690.000 radnika u suštini izdržava 530.000 nezaposlenih i 550.000 penzionera," rekao je za setimes ekonomista predrag simić, upozorivši da bi situacija mogla biti i gora u 2012.
"aproximativ 690 000 de angajaţi susţin de fapt 530 000 de şomeri şi 550 000 de pensionari", a declarat economistul predrag simic publicaţiei setimes, avertizând că situaţia s-ar putea înrăutăţi şi mai mult în 2012.