From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ispuni izrezani pravougaonik
Заполнять область отсечения
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i mjesecom kad se ispuni,
и (также клянусь) луной, когда она становится полной (в дни полнолуния),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
samo onoga ko obavezu svoju ispuni i grijeha se kloni allah voli.
Кто верно выполняет свой договор и остерегается (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил)... то поистине, Аллах любит остерегающихся (наказания Аллаха)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a kad se allahova prijetnja ispuni, biće presuđeno po pravdi i tada će nevaljali nastradati.
Когда же будет ниспослано повеление Аллаха, то будет решено по справедливости, и окажутся тогда в убытке приверженцы лжи.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a jest! samo onoga ko obavezu svoju ispuni i grijeha se kloni allah voli.
Неправда; тех только, которые верны в завете с Богом и боятся Его, - только тех, богобоязливых, любит Он.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
svakako! ko ispuni obećanje svoje i bude se bojao, pa uistinu, allah voli bogobojazne.
Неправда; тех только, которые верны в завете с Богом и боятся Его, - только тех, богобоязливых, любит Он.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"a kada se prijetnja gospodara moga ispuni, on će ga sa zemljom sravniti, a prijetnja gospodara moga će se, sigurno, ispuniti."
А когда настанет обещанное моим Господом, он сровняет преграду [с землей], ибо обещанное моим Господом - истина".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting