From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte rutscht bitte ab
please slide to verify
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leg bitte noch nicht auf.
don't hang up yet, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie lehnte meine bitte ab.
she turned down my request.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bewerbungen bitte ab februar 2017 an:
applications from february 2017 onwards to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* schreiben sie den Überprüfungskode bitte ab:
* please copy out the code of check:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte ab jetzt nur noch getformelementsbytagname() nutzen!)
bitte ab jetzt nur noch getformelementsbytagname() nutzen!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ansonsten schaffen wir sie bitte ab und suchen andere wege.
if that is not the case, let us please abolish it and explore other avenues.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mein nachbar lehnte meine bitte ab, seinen baum zu beschneiden.
my neighbor rejected my request to cut his tree.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geben sie mir ihr urteil bitte ab, wann immer es möglich ist.
please déme its opinion whenever it is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie lehnten meine bitte ab und nahmen mir mein mobiltelefon mit gewalt weg ...
they denied me and seized my mobile phone violently ….
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer etwas vorführen möchte – meldet sich bitte ab sofort bei asmahan.
if you/your tribe would like to perform this evening – please get in touch with asmahan immediately!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visumpflichtige messeteilnehmer aus china wenden sich bitte ab anfang juli an das biz peking.
book fair attendees from china who require visas should contact the biz beijing starting at the beginning of july.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte geben sie an, wieviel ihnen das ausgewählte lied wert ist (bitte ab 1 €):
please enter the chosen amount (minimum 1 € please):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und das datum war eben jener abend um 7 uhr 30! "holt mich bitte ab."
and the date was that night at 7.30 ! "please meet me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warten sie bitte ab, ob ihr antrag bewilligt wurde, bevor sie sich für die eep 2016 anmelden.
please wait and see whether your request has been approved before applying to sit the eqe 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der schah lehnte diese bitte ab, und sein körper ist kurzerhand im boden seines grundstücks vergraben worden.
the shah denied his request and his corpse was unceremoniously buried in the floor of his house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sollte ihre sendung beschädigt eintreffen, lehnen sie diese bitte ab, setzen den kurier darüber in kenntnis und verständigen uns.
should your delivery arrive in a damaged condition, please do not accept the shipment, advise the courier thereof and get in contact with us immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also dann, den nächsten bericht gibts vom zuckerhut. bis dahin klickt mal bitte ab und zu die werbebanner an ;) ? danke
now i have just a few more days at home. i hope i can organise all. the next report will be from sao paulo. until then please click on one of the commercial banners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es reicht sicherlich nicht aus, dem kundendiensttechniker oder der mitarbeiterin zu sagen, sie sollten doch bitte ab heute etwas höflicher und freundlicher zu den kunden sein.
it is certainly not sufficient to tell the service technicians or employees that from today on they should please treat the customers a little bit more politely and friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als journalist akkreditieren sie sich bitte ab juli bei unserer presseabteilung. sie können jedoch auch zuerst ihr einladungsschreiben beantragen, welches wir ihnen nach erfolgter akkreditierung zusenden werden.
as a journalist, you can apply for your accreditation from our press department starting in july. you can, however, request your invitation letter even earlier. you will receive it once your accreditation has been approved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: