Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iskljucuje me...
isključuje me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
echo 7 se iskljucuje.
u redu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iskljucuje svoje operacije.
isključuje svoje operacije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kako se iskljucuje zumiranje?
kako se isključuje zumiranje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alpha whiskey se iskljucuje.
alpha whiskey se isključuje. 18.00.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kojom se iskljucuje energija.
- kojom se isključuje energija.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nesto u apeksu me iskljucuje!
- nešto u apeksu me isključuje!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jasan trag borbe iskljucuje samoubistvo.
jasan trag borbe isključuje samoubistvo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pogledajte,kako treperi i iskljucuje se.?
to je x-ray pulsar. pogledajte, kako treperi i isključuje se.?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
biti tinejdžer iskljucuje cudne neprimerne komentare.
biti tinejdžer iskljucuje cudne neprimerne komentare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne iskljucuje emboliju, samo je manje verovatna.
ne isključuje emboliju, samo je manje verovatna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neuro-sistem se iskljucuje za jedan sat.
neuro - sustav se isključuje za jedan sat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rodrigo ce odsad da iskljucuje alarm u paklu.
rodrigo će odsad da isključuje alarm u paklu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otkazivanje pluca iskljucuje ms. stavili smo ga na ventilator.
otkazivanje pluća odbacuje ms. stavili smo ga na aparat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zbog automatskog procesa odlucivanja koji iskljucuje ljudski faktor, -
zbog automatskog procesa odlucivanja koji iskljucuje ljudski faktor, -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pritisak na drsku ih iskljucuje, za slucaj da traze prisluskivace.
pritisak na dršku ih isključuje, za slučaj da traže prisluškivače.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle, ako neko pokuša da nered s tim, alarm se iskljucuje.
nismo tako loši.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zatajenje bubrega iskljucuje sifilis, ni ostali nalazi se ne slažu.
- zatajenje bubrega isključuje sifilis, ni ostali nalazi se ne slažu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iskljucuje automobil broj 1 te vozaca, ayrton sennu, iz finalnog ishoda utrke.
isključuje automobil broj 1 te vozača, ayrton sennu, iz finalnog ishoda utrke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, nije baš verovatno da bi skrenuo pod uglom od 90 stepeni, pa to iskljucuje marinu i ulicu.
pa, nije baš verovatno da bi skrenuo pod uglom od 90 stepeni, pa to isključuje marinu i ulicu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: