Results for xml translation from Bosnian to Slovak

xml datoteke
lokálne súbory

neispravan xml čvor: %s
neplatný uzol xml: %s

ignorišem xml čvor `%s': %s
ignorujem uzol xml `%s': %s

istovaram xml-backend modul.
uvoľňujem modul pre xml.

nedostaje car iz para vrijednosti u xml datoteci
chýbajúce car z páru hodnôt v súbore xml

ignorišem neispravan cdr iz xml para: %s
ignorujem neplatný cdr z páru xml: %s

nisam našao car i cdr za xml-čvor para
nenájdené car a cdr v páre uzla xml

ignorišem xml čvor pod imenom `%s': %s
ignorujem uzol xml s menom `%s': %s

neuspješno sinhroniziranje sadržaja xml cache-a na disk
nepodarilo sa synchronizovať obsah vyrovnávacej pamäti xml na disk

neuspješno pisanje xml podataka u `%s': %s
nepodarilo sa zapísať xml dáta do `%s': %s

nisam razumio xml-čvor unutar xml-čvora para
nerozpoznaný uzol xml v xml uzle páru

nisam mogao naći xml root direktorij na adresi `%s'
nie je možné nájsť koreňový priečinok xml na adrese `%s'

ispiši na standardni izlaz xml opis svih unosa ispod direktorija, rekurzivno.
na štandardný výstup vypísať rekurzívne xml popisy všetkých položiek v priečinku.

ne mogu čitati iz ili pisati u xml root direktorij na adresi "%s"
nie je možné prečítať alebo zapisovať do koreňového priečinku xml na adrese "%s"

glavni čvor u xml datoteci `%s' je , a ne ; ignorišem
uzol na najvyššej úrovni v súbore xml `%s' je a nie , ignorujem

greška tokom sinhroniziranja direktorijskog cache-a za xml-motor: %s
chyba pri synchronizácii vyrovnávacej pamäti pre modul xml: %s

direktorijske/datotečne doyvole za xml izvorni kod u korijenu %s su: %o/%o
práva k priečinku/súboru pre zdroj xml v koreni %s sú: %o/%o

ne mogu ukloniti direktorij `%s' iz xml-backend cache-a, zato što nije uspješno sinhronizovan na disk
nepodarilo s odstrániť priečinok `%s' z keše modulu xml, pretože nebol úspešne zapísaný na disk