Results for sredili translation from Bosnian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bosnian

Slovenian

Info

Bosnian

- "sredili"?

Slovenian

- kako mislite "omogočili"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bosnian

sredili smo.

Slovenian

v tej je.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

sredili smo ih

Slovenian

dobili so svoje.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

evo sredili smo.

Slovenian

potem pa dogovorjeno.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

sredili smo ga!

Slovenian

govori višja narednica hannah.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

- sredili smo to.

Slovenian

- preiskujemo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

"sredili smo ga!

Slovenian

- imamo ga, mr. d!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bosnian

"sredili smo te".

Slovenian

-gotcha.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bosnian

nismo ga sredili.

Slovenian

ne. vsa ta poroka je bila zajebavanje... in tega sta celo ukinili! nisva ga ukinili.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

hej, sredili ste me.

Slovenian

hej, dobila sta me na finto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

- sredili smo pizdeka!

Slovenian

- imamo jebača! whoo! - pojdimo, pojdimo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ali sredili smo njega.

Slovenian

toda njega sva.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

dobro, to smo sredili.

Slovenian

–ja. dobro, urejeno.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

- nismo ih sredili sve.

Slovenian

nismo vseh ulovili.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

budemo ih sredili kasnije.

Slovenian

kasneje se jih bomo lotili.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

dobro,sredili smo shirley.

Slovenian

dobro, zdaj ko si poskrbel za shirley.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

imamo je. sredili smo je?

Slovenian

pospravili smo jo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

-sredili smo, dobar smo tim.

Slovenian

v nulo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

Čuvar kojeg nismo sredili?

Slovenian

smo spregledali varnostnika?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

jeste li... jeste li sredili to?

Slovenian

-vam je uspelo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,220,296 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK