Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izvodi se
ar waith
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
spajam se...
yn cysylltu...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_odjavi se
_dad-danysgrifio
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak se prijavi
ffenestr mewngofnodi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
samo se _prijavi
_mewngofnodi'n unig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ali se neće instalirati
ond nid yw'n mynd i gael ei sefydlu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pojavila se greška.
mae gwall wedi digwydd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
spoji se _anonimno
cysylltu'n _ddienw
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ali se ne može instalirati
ond ni ellir ei sefydlu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
boja se ne može instalirati.
ni ellir gosod y lliw.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
o_djavi se liste
dad-danysgrifio o'r rhestr
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s se ne može otvoriti.
nid oedd modd agor %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cd uređaj se ne koristi
dyfais cd i'w defnyddio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amblem se ne može dodati.
ni fedrir ychwanegu'r bathodyn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s se ne moĹľe otvoriti
methu agor %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izvršit će se nepoznata akcija
gweithred anhysbys i'w pherfformio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_lokacija koja će se tražiti:
llinyn i'w chwilio amdani
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam se uspio ponovo pokrenuti
wedi methu ailgychwyn fy hunan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prijavite se prije pokretanja --komande
dilysu cyn rhedeg --command
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikacija "%s" se neočekivano završila.
mae'r rhaglen "%s" wedi terfynu'n annisgwyl.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting