Results for an heol translation from Breton to French

koskoriad an heol
le système solaire

deklinadur an heol :
deux paramètres récurrents sont à prendre en compte

an heol, hor steredenn
le soleil, notre étoile

kelc’hiad buhez an heol
cycle de vie du soleil

aod goulfar dindan an heol
wladislaw slewinsky

an heol a brodu sklêrijenn.
c’est une boule de gaz composée essentiellement d’hydrogène.

an heol : ur steredenn voutin !
approchons nous maintenant du soleil pour l’examiner de plus près.

gremm an heol, energiezh an heol
énergie solaire

marvor = efed al loar – efed an heol
pour avoir une vive eau maximale (coefficient 120), il faut que les actions des deux astres soient à leur maximum.

evel un diaezhenner ramzel eo an heol :
le soleil agit comme un gigantesque évaporateur :

brasoc’h eo an heol eget al loar.
le soleil est plus grand que la lune.

en s, an heol evel m'en gweler.
en s, le soleil tel qu'on le voit.

an uhelder tizhet gant an heol da greisteiz
la hauteur atteinte par le soleil à midi

dalc'homp sonj emañ an heol war an ekliptik.
constellations et signes du zodiaque

an heol zo deuet da vezañ kreiz ar bed.
l'empire romain domine la méditerranée puis se disloque.

en deiz e vez izel an heol a-us an dremmwel.
la nuit, la pleine lune, les planètes et les constellations du zodiaque sont hautes sur l'horizon.

ha neuze, navvet planedenn koskoriad an heol, ploudon.
mais comme nous le verrons plus loin, pluton est un cas à part.

al lec'h ma sav ha ma'z a an heol da guzh
le lieu du lever et du coucher du soleil

en e red hañvalat, pa sav an heol, emeur er beure.
dans sa course apparente, lorsque le soleil monte, c'est le matin.

e-kerzh ar bloaz, ez argemm red hañvalat an heol.
au cours de l'année, la course apparente du soleil varie.