Results for awenet gant breizh translation from Breton to French

ar marevezh ma oa ur ster gwirion gant an arz awenet gant breizh eo ar marevezh dibabet.
la période choisie est celle pendant laquelle l'idée d'un art d'inspiration bretonne a vraiment un sens.

er grennamzer e veze ezporzhiet kalz mel gant breizh.
la bretagne était une très grande exportatrice de miel au moyen Âge.

ar gemennadenn d’ar gazetennerien gant breizh ekologouriezh
téléchargez ici

6 bloavezh gant breizh a-gleiz, breizh evit an holl
chacun pourra mesurer en toute transparence en consultant le bilan de l'action régionale depuis 2004.

dleet ez eus gantañ ivez gweledvaoù awenet gant un drivliadouriezh kaer-dreist.
il épouse rose-gabrielle de la bardette et devient officier de l'instruction publique.

livañ a ra ivez gweledvaoù realour awenet gant ribloù ar saena hag ar brovañs.
originaire du léon, il quitte son emploi dans les chemins de fer et part s’installer à paris, en 1850, afin de se consacrer à l'illustration (plus de cent ouvrages) collaborant régulièrement à des périodiques.

chom a reas diwar-c'horre e zarempredoù gant breizh hag ar vreizhiz.
son art est une synthèse entre l'impressionnisme et le style de gauguin, qu'il ne cesse d'admirer, ainsi qu'une grande liberté graphique, présente surtout dans ses pastels.

e stil a zo tro-ha-tro awenet gant ar spered trivliadelour hag ar goreennoù plaenaet.
cet artiste autodidacte est surtout connu pour ses aquarelles et tempéra.

e 1947 e oa bet krouet ar bagad kentañ, awenet gant ar strolladoù milourel a vro-skos.
dévoiement des pratiques populaires pour certains, ces initiatives contribuent cependant à la visibilité d’une culture sur le déclin.

gant pennoberennoù meur ar xviivet kantved eo brudet mirdi roazhon ha pa reer anv eus arz awenet gant breizh ez eo kentoc’h e mirdi an arzoù-kaer kemper e soñjer.
ce sont les grands chefs-d'œuvre du xviie siècle qui font la réputation du musée de rennes et lorsqu'on évoque l'art d'inspiration bretonne, c'est plutôt au musée des beaux-arts de quimper que l'on pense.

an dalc’had livadurioù awenet gant breizh (luminais, breton, gudin, leleux, dargent, guillou...) zo unan eus perzhioù kreñv dastumad kemper.
l'ecole de pont-aven (gauguin, bernard, sérusier, maufra, moret, etc...) est l'une des richesses du musée.

ar pol kevezusted lusket gant breizh evit kas an embregerezhioù gounezvouederezh hag o ijin war-raok dre frañs a-bezh, eo valorial.
valorial est le pôle de compétitivité d'envergure nationale porté par la bretagne au service du développement et de l'innovation des entreprises agroalimentaires.

gant an emglev-se e vez renablet an engouestloù ekologel douget gant an dud zo war ar renk gant breizh kengret, ijinus hag atebek !
en ligne :

a orin eus ar c’hreisteiz e tiskouez evelkent bezañ ken entanet gant breizh hag ur breizhad penn-kil-ha-troad.
ce regard ethnographique se retrouve dans le portrait de « marie croenat » conservé au musée des beaux-arts de rennes.

an tresoù war ar gwiskamantoù, re ar wazed ha re ar maouezed, a oa awenet gant traoù a oa en natur en-dro d’ar vroderien.
les motifs sur les costumes, homme et femme, étaient inspirés des éléments de la nature qui entouraient le brodeur.

dont a reas da vezañ ezel eus kevredigezh arkeologel il-ha-gwilen e 1881 hag ec'h embannas e 1888 daou heuliad engravadurioù savet etre 1880 ha 1888, awenet gant danvez breizh-izel dreist-holl.
peintre de genre nantais, il s'installe à baud en 1884 et à rennes en 1891.

ar mod mouezhiañ, awenet gant hini an dilennadegoù-kêr, a vez kenaozet diwar reolennoù ar modoù mouezhiañ kenfeurel ha muiañniverel evit harpañ donedigezh ur muiañ-niver stabil.
inspiré des élections municipales, le mode de scrutin combine les règles des scrutins proportionnels et majoritaires afin de favoriser l'émergence de majorités stables.

kit ouzh bonn liesvedia naoned hag an arzoù evit dizoleiñ ar re a zo bet awenet gant naoned : un nebeud kanaouennoù, tammoù filmoù, arroudennoù ha skeudennoù a vo kinniget deoc'h.
consultez la borne multimédia nantes et les arts pour découvrir ceux que nantes a inspirés à travers quelques chansons, extraits de films, citations ou représentations.

dug orleañs, a oa ar priñs kentañ a-ouenn en urzh hêrezh rouantelezh bro-c’hall, a reas emglev gant breizh a-enep al lezrouanez.
après la mort de louis xi, durant la régence, sa fille anne de beaujeu, poursuit la même politique que son père envers la bretagne : et signe en 1484 un traité avec des seigneurs bretons.

livour ar gweledvaoù, henri saintin en doa bet da vestr ha da vignon ar breizhad francis blin, met ivez alexandre légé, ur brogarour all, ar pezh a zispleg moarvat perak e oa dedennet ar parizian-mañ gant breizh.
il fait également de nombreux voyages en provence, en hollande, à venise.