Results for bloavezh mad translation from Breton to French

bloavezh
année

bloavezh mat
bonne année !

bloavezh digeriñ
année d'ouverture

bloavezh-skol 2006/2007
année scolaire 2006/2007

e-pad ar bloavezh-skol,
en période scolaire,

pad an ergerzhadenn : 3 bloavezh
durée de l'expédition : 3 ans

bilañs ar bloavezh 2007 pal ha pal
le bilan de l'année 2007 par objectif

a-hed ur bloavezh : an rannvloazioù
sur une année : les saisons

3 bloavezh labour, 1 bloavezh diskuizh
trois ans de travail, un an de répit

1972 bloavezh krouiñ ar strollad produerien holen
1972 naissance du groupement des producteurs de sel

gant-se ez eus 12,36 loariad en ur bloavezh.
ce qui signifie que d'une année à l'autre, les lunaisons se décalent.

eul leve mad deoc'h !
bonne retraite !

1979 bloavezh krouiñ kreizenn stummerezh micherel ar baluderien en turball
1979 création du centre de formation professionnelle des paludiers à la turballe

er bloavezh kentañ-se ne oa nemet strolladoù eus roazhon.
lors de cette première édition, les groupes qui se sont produits étaient tous rennais.

goude ar bloavezh mil e oa deuet an iliz da vezañ re vihan.
après l’an mil, l’église devient trop petite.

dibenn ar bloavezh-mañ pa voc’h o prientiñ ho kartennoù.
en fin d’année lorsque vous envisagerez la conception de votre carte de bonne année.

er memes bloavezh e oa bet trec’h en hent ar rom er rummad ultime.
franck cammas détient le record du trophée jules verne en 2010.