Results for diguzhet translation from Breton to French

kuzhet pe diguzhet e vez ar poentoù hervez ho c'hoant (bouton :
les points sont affichés ou masqués selon votre volonté (bouton :

en ti-se ez poa diguzhet podoù pri poazh gwerniset a liv melen a oa bet dilezet eno.
dans cette maison, tu découvres des pots jaunes en terre cuite vernissée qui avaient été abandonnés là.

abaoe 1972 ez eus bet diguzhet 1.500 goprad paket gant kleñvedoù liammet ouzh an amiant, en o zouez 126 den e 2000.
depuis 1972, quelque 1.500 salariés des chantiers de l'atlantique ont déjà été dépistés pour des maladies liées à l'amiante, dont 126 en 2000.

temoù all zo bet diguzhet eus ur « malad teñzorioù », evel ma lavare jean théfaine, eus solier ma eñvorennoù bugaleaj.
comme l'a dit jean théfaine, il y a d'autres thèmes sortis d'une « malle au trésor », du grenier de mes souvenirs d'enfance.

dec'h vintin en doa ar stroll « ma friche mar plij » diguzhet ur raktres bet miret kuzh daoust d'an degadoù a dud o doa labouret evit e gas da benn.
le collectif "ma friche mar plij" a dévoilé hier matin un projet resté confidentiel malgré les dizaines d'acteurs impliqués.

an dud-a-lezenn o deus diguzhet pegen digempoell e oa bet dibaboù ar galloudoù foran abaoe 1993 hag ivez o laoskidigezh e-keñver ar magerezhioù-loened bet krouet pe brasaet.
des programmes coûteux et un résultat quasi nul : le rapport de la cour des comptes sur la reconquête de la qualité de l'eau en bretagne est extrêmement sévère.