Results for dileuriet translation from Breton to French

dileuriet eo milizag gant
milizac y est représentée par :

ar guzulierien-kêr dileuriet
philippe butin (parti radical de gauche), conseiller délégué à l'artisanat, au commerce, aux halles et marchés

dileuriet gant he maer(ez)
représentée par son maire,

dileuriet gant he frezidant, an aotrou
l’université de rennes 2,

ministr dileuriet evit ar gelennadurezh uhel hag an enklaskerezh
ministre délégué à l'enseignement supérieur et à la recherche

bet ministr dileuriet evit ar gelennadurezh uhel hag an enklaskerezh
ancien ministre délégué à l'enseignement supérieur et à la recherche

dileuriet gant ar prefed-rannvro, an aotrou jean daubigny,
l’etat,

seveniñ a ra barregezhioù dileuriet gant ar c’huzul-kêr.
le maire peut subdéléguer à un adjoint ou à un conseiller municipal des compétences qui lui ont été confiées.

42 zen o deus mouezhiet diwar ar 45 a oa aze pe o doa dileuriet tud en o anv
42 votants sur 45 membres présents ou représentés

bed an armerzh n’eo ket dileuriet mat war ar gwiad e brezhoneg kennebeut.
le monde de l’économie n’est pas bien représenté sur la toile en langue bretonne.

aotrou karget a gefridi ha dileuriet da sevenadurioù breizh e ti-kêr roazhon,
monsieur le chargé de mission et délégué aux cultures bretonnes à la ville de rennes,

6 ezel dileuriet gant kevredigezhioù lec’hel dezho perzhioù sokial (klub xxx, …
et de 6 représentants d’associations locales à caractère social (club xxx, …

david lesvenan (strollad sokialour), kuzulier dileuriet evit ar glad istorel ha kêr arz
kristian gonidec (kemper l'écologie à gauche), conseiller délégué aux cultures émergentes

dileuriet gant ar rektor akademiezh, kañseller ar skolioù-meur, an aotrou alain miossec,
l’académie de rennes,

dilennet e oa bet françois goulard da vaer e 2001. ministr dileuriet ouzh an deskadurezh uhel hag an enklask eo bet ivez.
françois goulard a été élu maire de vannes en 2001. il occupe également le poste de ministre délégué à l'enseignement supérieur et à la recherche.

tremen un hanter milion a geodedourien zo dileuriet gant ar c’humunioù-se c’hoazh.
ces communes représentent déjà plus d’un demi-million de citoyens.

dileuriet eo ar brezhoneg ennañ gant daou framm, kuzul-rannvro breizh evel ezel hag ofis ar brezhoneg evel ezel keveler.
la langue bretonne y est représentée par deux structures, le conseil régional en tant que membre et l’office de la langue bretonne en tant que membre associé.

kristian gonidec (kemper an ekologiezh a-gleiz), kuzulier dileuriet evit ar sevenadurioù a zeu war wel
habib bou nafeh (kemper l'écologie à gauche), conseiller délégué aux aménagements paysagers et l'embellissement urbain

dileuriet gant an aotrou jean-louis tourenne, prezidant kuzul-departamant an il-ha-gwilen,
le département de l'ille et vilaine,

habib bou nafeh (kemper an ekologiezh a-gleiz), kuzulier dileuriet evit an terkañ ardremez hag evit kaeraat kêr
marianne kaupe (kemper l'écologie à gauche), conseillère déléguée à la mobilité des jeunes