Results for enez nein translation from Breton to French

an enez
l'île

enez-euz.
ile d'yeu.

enez bouvet
bouvet (île)

enez, an enez
ile, l'île

enez feydeau :
l'île feydeau :

enez ar vugale
ile aux enfants

buadenn enez-eusa
ragoût sous les mottes d’ouessant

sant-yagu-an-enez.
un véritable effondrement.

enez-naoned e 2005 :
l'île de nantes en 2005:

jean yves an drian en enez-sun
jean-yves le drian a choisi l’ile de sein pour une première rencontre de campagne avec les bretons.

enez-euz. 1.800 tourist stanket
ile d'yeu. 1.800 touristes bloqués

10 e 30 : erruout en enez-sun.
10 h 30 : arrivée à l’ile de sein.

loulou ha bleizi all hag enez black mor.
loulou ha bleizi all et enez black mor.

degemer gant jean-pierre kerloch, maer an enez.
accueil par jean-pierre kerloch, maire de l’ile.

beaj en enez-sun evit kaozeal eus plegenn an arvor.
déplacement à l’ile de sein sur la thématique de la maritimité.

9 e 30 : loc’hañ war-du enez-sun.
9 h 30 : départ pour l’ile de sein.

enez-sun, evidon-me, eo pimpatrom an ekoenezenn.
c’est un laboratoire expérimental référentiel des énergies renouvelables.

chanter kentañ kêr er c'hantved-se eo hini enez feydeau.
le premier chantier urbain de ce siècle fut celui de l'île feydeau.

daou sinadur evit ar brezhoneg er memes devezh, un devezh brav evit ar brezhoneg e enez eusa.
peu après la signature de la mairie, ce fut au tour d’isabelle le bal, présidente du salon du livre insulaire de ratifier l’accord, cinq actions en faveur de la langue bretonne seront mises en place par le salon.

e dibenn an impalaeriezh roman ez erruas enbroidi eus kornôg ha mervent enez vreizh hag adkeltiekaet e vo arvorig ganto.
la langue de cette époque, le vieux-breton, est connue grâce à de nombreuses gloses, c'est à dire des annotations en breton en marge de manuscrits latins, ou au travers de noms propres qui figurent dans des documents ecclésiastiques tels que le cartulaire de redon (recueil d'actes qui vont de la fin du viiième siècle au début du xiième siècle).