Results for gell translation from Breton to French

arzh gell
ours brun

gell sklaer
marron clair

kemmañ ar gell
bascule la cellule

chas gell bras breizh
grand fauve de bretagne

glaouenn war baper gell
fusain sur papier brun

kav ar valafenn he liv gell du
trouve le papillon bistre

kav ar valafenn he liv gell loued
trouve le papillon bis

glaouenn, merkoù kleiz gwenn war baper gell
fusain, rehauts de craie blanche sur papier brun

glaouenn, merkoù kleiz gwenn ha pastel war baper gell
fusain, rehauts de craie blanche et pastel sur papier brun

blev gorilhed ar plaenennoù zo gris-du nemet an tal hag ar gern zo gell.
chez le gorille de plaine, le pelage est gris-noir hormis sur le front et le cimier au poil brun.

glaouenn, kreion du ha gwalc'hlivadur gris klinket gant gouach gwenn war gartoñs gell
il a été critique littéraire, poète, bibliothécaire à l'arsenal et l'un des fondateurs de la société des gens de lettres.

astenn al linenn e-barzh an etree a zalc'h ar gell-mañ
étend la rangée du etree contenant cette cellule

fin ar xv ve t kantved penn-kentañ ar xvi vet kantved ; foñs voulouz seiz ruz daet da vout gell ; neudennoù metal ; kalonenn lin rollet àrni ur gordenn argantaet ; seiz laosk liesliv, seizenn wer ; galoñsoù lavnennoù argant ; doubladur lin dast.
fin xve siècle – début xvie siècle ; fonds de velours de soie rouge à l'origine, devenu marron ; fils métalliques ; âme de lin sur laquelle est enroulée un boyau recouvert d'argent ; soie floche polychrome, ruban de soie verte ; galons de lames d'argent ; doublure de lin ; coll.