Ask Google

Results for gevezadeg translation from Breton to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Breton

French

Info

Breton

Ur gevezadeg ziaes ha brudet eo an Olimpiadennoù, met ouzhpenn an dra-se ez int.

French

Les Olympiades sont une compétition exigeante et prestigieuse mais pas seulement.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

E-pad tri devezh, àr an hentadoù lies, e vo tenn ar gevezadeg etre driverioù, bagoù keinet, bagoù annez ha bagoù hengounel.

French

Pendant trois jours, au hasard des différents parcours, dériveurs, quillards, habitables et bateaux traditionnels se livrent à une lutte sans merci.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

Degemer mat d'an holl da-geñver dibaboù rannvroel Olimpiadoù ar Micherioù, ar bazenn gentañ en ur gevezadeg etrebroadel vras ma vo priziet tud yaouank war 40 micher

French

Bienvenue à tous aux sélections régionales des Olympiades des Métiers, première étape d'une compétition internationale prestigieuse qui voit se mesurer de jeunes professionnels dans 40 métiers.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

Skarzhet eo bet Naoned eus 6vet ha diwezhañ devezh an eil prantad dija. Enebet e vo ouzh ur skipailh a zo sur da genderc'hel gant ar gevezadeg hag en deus lakaet da bal tizhout 1añ plas ar strollad A.

French

Les Nantais joueront leur dernier match de la saison en Ligue des Champions, face au Bayern Munich, ce soir à 20 h 45.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

Carole Montillet, aet ar maout ganti dec’h e-kerzh ar gevezadeg Snowbasin, zo deuet da vezañ kampionadez olimpek c’hall kentañ an diskenn.

French

La descente en or de Carole Montillet

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

Aet ar maout ganto ! A-hend-all e oa bet tamallet ur « c'houblad » gall all, ar varnerez Marie-Reine Le Gougne ha prezidant Kevredad Gall ar Sportoù war Skorn (FFSG), Didier Gailhaguet, da vezañ falset a-ratozh renkadurezh ar gevezadeg dre goubladoù evit mad ar Rusianed, ha diwar-goust ar Ganadianed.

French

En tête après les deux premières manches de l'épreuve de danse, le couple Marina Anissina/Gwendal Peizerat espérait coiffer la nuit dernière la couronne olympique à l'issue de son programme libre.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

Chañsoù zo e vefe degaset ur vedalenn da Frañs gant ar C'hallaoued Marina Anissina ha Gwendal Peizerat e rummad an dañs war skorn. Plaset-mat eo ar skipailh olimpek gall bet kaset da C'hoarioù Olimpek Salt Lake City. E-kerzh sizhunvezh 1añ ar gevezadeg e oa bet gounezet 6 medalenn gantañ.

French

Jeux Olympiques : la France tient son rang

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

E penn o rummad e oa ar c'houblad Marina Anissina/Gwendal Peizerat goude 2 lodenn gentañ ar gevezadeg dañs dec'h da noz ha spi-bras a oa ganto gwiskañ ar gurunenn olimpek e fin o frogramm dieub.

French

Deux couples français à la une

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

Unan eus prederioù pennañ Rannvro Breizh eo ar stummerezh micher ha lorc'h zo ennon pa c'hall ar C'huzul-rannvro kemer ur perzh bras ennañ, dre aozañ ar gevezadeg-mañ da skouer.

French

La formation professionnelle est une des priorités de la Région Bretagne et je suis fier que le Conseil régional puisse en être un acteur majeur notamment par l'organisation de cette compétition.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK