Results for hetiñ a ran dit kalz translation from Breton to French

mont mat a ran
je vais bien

kelenn a ran.
j'enseigne.

da garout a ran
mon ange

da gavout a ran.
je t'aime !

gallout a ran pellgomz dit warc’hoazh?
puis-je te téléphoner demain ?

c’hoarzhin a ran.
je ris.

neuial a ran bemdez.
je nage tous les jours.

gwellaat a ran ma brezhoneg.
j’améliore mon breton.

kompren a ran. mersi bras.
je comprends. merci beaucoup.

kemer a ran skouer douarnenez.
je vous donne l’exemple de douarnenez.

ho pediñ a ran da vont da gantreal ha hetiñ a ran deoc’h ur blead mat evit 2005.
il en est de même pour les sites maritimes et les nombreux jardins et espaces verts, contribuant à la qualité de vie de notre cité.

gellout a ran ober àr ho tro diouzhtu.
je peux vous recevoir tout de suite.

gellout a ran komz get an itron vaerez ?
est-ce que je peux avoir mme le maire ?

ya, goût a ran eo ur mennozh fall-kenañ
oui, je suis conscient que c'est une très mauvaise idée

ha gallout a ran emezelañ en ofis ar brezhoneg ?
la première école diwan a été ouverte en 1977 à ploudalmézeau (finistère).

hetiñ a ran e rafec'h berzh en ho studioù hag en ho puhez vicherel en amzer-da-zont.
je vous souhaite pleine réussite dans la poursuite de vos études et pour votre vie professionnelle future.

gouestliñ a ran bout ur vouezh evit ho prederioù ha bout ouzh ho selaou.
je m'engage à être le relais de vos préoccupations et à rester à votre écoute.

diskleriañ a ran, en anv al lezenn, ez eo unanet dre ar briedelezh
au nom de la loi, je déclare unis par le mariage

hetiñ a ran ma kendalc'ho an holl d'ober hent ganimp el lec'hioù disheñvel-se e-pad al labourioù.
je souhaite que tous continuent à nous accompagner dans ces différents lieux pendant les travaux.

plegfollennoù touristel, pedadennoù, kartennoù hetiñ a vez embannet e brezhoneg ha kemennadennoù divyezhek a vez lakaet war responterioù kumunioù zo.
des dépliants touristiques, des invitations, des cartes de vœux sont diffusés en breton et des annonces bilingues sont enregistrées sur les répondeurs de certaines mairies.