Results for kengret translation from Breton to French

kengret amañ hag ahont
solidaire ici et là-bas

kengret da gentañ-penn.
solidaires avant tout.

tud kengret hag en o bleud
solidarité et épanouissement humain

ar prenañ kengret evit an implij
l’achat solidaire pour l’emploi

stummañ evit an diorren padus ha kengret
former au développement durable et solidaire

evit ur vreizh kengret, amañ hag e lec'h all
pour une bretagne solidaire, ici et ailleurs

da lavaret eo diazezoù an diorren padus ha kengret.
les bases mêmes d'un développement durable et solidaire.

asambles e vo savet breizh kengret, ijinus hag atebek !
ce site a été créé par jean-yves le drian, 21 quai lamennais, 35000 rennes.

gant ur spered denelour ha kengret, peogwir ez eo breizh hiziv un douar a zegemer hag a habaskter.
dans un esprit authentiquement humaniste et solidaire, parce que la bretagne d’aujourd’hui est une terre d’accueil et de tolérance.

evel-just en deus an armerzh sokial ha kengret ur plas a bouez en hor strategiezh evit diorren ar rannvro.
bien évidemment, l'économie sociale et solidaire a une place de choix dans notre stratégie de développement régional.

ar raktres breizh kengret, ijinus hag atebek a c’haller kavout war al lec’hienn amañ
moyenne d'âge, 48 ans.

degouezhadennoù deoc'h da c'houzout hiroc'h diwar-benn an diorren padus ha kengret
des événements pour enrichir votre culture du développement durable et solidaire

adkavit enlinenn, buan-kenañ, doareoù pennañ ar raktres evit breizh kengret, ijinus hag atebek !
jean-yves le drian a défendu devant les bretonnes et les bretons, en 2004, un programme ambitieux pour notre région.

ar rannvro a sikour ivez da vrudañ an oberoù a vez kaset da benn evit difenn an endro ha gwareziñ an danvezioù naturel. an touristerezh kengret a vez skoazellet ganti ivez.
la région participe également à la promotion des démarches pour l'environnement et la préservation des ressources naturelles ainsi qu'au tourisme solidaire.

asambles ganeoc'h e tiskouez rannvro breizh ez eo ur strollegezh kengret, emouestlet da vat en un diorren soñjet evit an holl hag a zouj an endro.
vous contribuez à identifier la région bretagne comme une collectivité solidaire, résolument engagée pour un développement qui bénéficie à tous et respecte notre environnement.

dastum traezoù a bep seurt, diàr ur bellgomzadenn, a veurzh da sadorn, gwerzhioù kengret ha fiziadurioù er sal emmaüs da verc'her ha da sadorn.
ramassage d'objets divers, sur appel téléphonique du mardi au samedi, ventes solidaires et dépôts à la salle emmaüs le mercredi et le samedi.

ar c'hoariva testennoù, ha pa vefe kavet abeg ennañ a-wechoù, a vod en-dro dezhañ ur gumuniezh a breder youlek, ingal ha kengret.
le théâtre de textes, parfois critiqué, est pourtant l'endroit d'une attention volontaire, soutenue et solidaire qui fonde une communauté de réflexion.

adalek hiziv, a-ziwar pajenn degemer al lec’hienn, e kavoc’h tout an titouroù diwar-benn ar c’habalerezh evit breizh kengret, ijinus hag atebek gant jean-yves an drian, e brezhoneg (klikit war brezhoneg)
objectif : échanger et réfléchir aux perspectives d’avenir et aux préoccupations des jeunes.